Base de datos de cine, música, historia y literatura

y si no, nos enfadamos (1974)

Título original: altrimenti ci arrabbiamo!
Producción: Italia, España, EE.UU.|101 min
Comedia, Acción, Aventura
Cartel de la pelicula y si no, nos enfadamos
La misma historia es la base de las películas:

Dirección

Marcello FondatoMarcello Fondato: regista

Producción y Guión

Marcello FondatoMarcello Fondato: sceneggiatore
Marcello FondatoMarcello Fondato: scrittore
Mario Cecchi goriMario Cecchi gori: produttore
Luciano Luna: produttore esecutivo
Francesco Scardamaglia: sceneggiatore
Francesco Scardamaglia: scrittore
Vicente Coello: sceneggiatore
Jesús R. folgar: sceneggiatore

Personajes y Intérpretes

Ben
Bud SpencerBud Spencer(età:45)
Geremia
Luis Barbero(età:58)
il capo
John SharpJohn Sharp(età:54)
il dottore
Donald PleasenceDonald Pleasence(età:55)
Kid
Terence HillTerence Hill(età:35)
Liza
Patty Shepard(età:29)
Paganini
Manuel de BlasManuel de Blas(età:33)
il direttore d'orchestra
Emilio Laguna(età:44)
...
Osiride PevarelloOsiride Pevarello(età:54)
...
Pietro TorrisiPietro Torrisi(età:34)
...
Ada PomettiAda Pometti(età:19)
...
Omero CapannaOmero Capanna(età:32)
...
Rafael Albaicin(età:55)
...
Franco Ukmar(età:38)
...
Marcello VerzieraMarcello Verziera(età:39)
...
José Yepes(età:32)

Personal técnico

Guido DeangelisGuido Deangelis: musiche
Maurizio DeangelisMaurizio Deangelis: musiche
ManSergio Montanari: montatore
Arturo Zavattini: direttore della fotografia
Luca SabatelliLuca Sabatelli: costumista
Alfonso Santacana: montatore
Luciano Giustini: truccatore
Gino Zamprioli: truccatore
Benito Alchimede: microfonista
Luciano Luna: organizzatore generale
Roberto Brega: operatore
Giuseppe Maccari: operatore
Remy JulienneRemy Julienne: altro
Giorgio Ubaldi: maestro d'armi
Guglielmo Maga: capo squadra macchinisti
Vincenzo Mazzucchi: ispettore di produzione
Gianni D'amico: mixage
Michele Cristiani: operatore
Francesco Vanorio: scenografo
Renato Fié: segretario di produzione
Antonio Martini: scenografo
Gian Domenico Stellitano: segretario di produzione
Domenico Dubbini: fonico
Nadia Bonifazi: montatore
Nicola Arresta: altro
Alfio Ambrogi: capo squadra elettricisti
Diana Bruni: sarto
Oliver Onions: musiche
Juan Chamizo: scenografo
Santiago Ontanon: scenografo
Santiago Ontanon: arredatore
Toñy Nieto: truccatore
Concepción Cano: parrucchiere

Voces y Doblaje

Versión Italia(1974)

Michele GamminoMichele Gammino Voz de Deogratias Huerta
Oreste LionelloOreste Lionello Voz de Donald Pleasence
Glauco OnoratoGlauco Onorato Voz de Bud Spencer
Pino LocchiPino Locchi Voz de Terence Hill