English
Italiano
Español1 aprile 2000 (1952)
Titre original: 1 aprile 2000
Production: Allemagne, USA|105 min| |
Science-fiction
Mise en scène
Wolfgang Liebeneiner: registaProduction et Scénario
Ernst Marboe: sceneggiatore
Rudolf Brunngraber: sceneggiatore
Personnages et Interprètes
presidentessa della global union
Hilde Krahl(età:35)primo ministro austriaco
Josef Meinrad(età:39)ina egusquiza
capitano herakles
Curd Jürgens(età:37)signorina kostler
Mitzi
Waltraut Haas(età:25)franzl
moderator robinson
capo di gabinetto
hieronymus gallup
Peter Gerhard(età:45)
wei yao chee
hajji halef omar
Heinz Moog(età:44)
alessandro bibalini
Guido Wieland(età:46)
augustin
Paul Hörbiger(età:58)compositore
Hans Moser(età:72)alessandro vitalini
principe eugenio di savoia
Erik Frey(età:44)
imperatore austriaco
ministro delle finanze
Alfred Neugebauer(età:64)hans richter
Hans Richter (attore)(età:33)un giornalista
Hans Richter (attore)(età:33)una giornalista
herzog von österreich
Ernst Stankovski(età:24)alto commissario russo
alto commissario statunitense
otto treßler
alto commissario inglese
alto commissario francese
salumiere
Fritz Imhoff(età:61)
presidente della global union
...
wei yao chee; un giornalista
...
vescovo
...
annunciatore agli altoparlanti
...
voce narrante; imperatore austriaco
...
Personnel technique
Robert Stolz: musiche
Alois Melichar: musiche
Fritz Arno Wagner: direttore della fotografiaKarl Löb: direttore della fotografia
Leo Bei: costumista
Elli Rolf: costumista
Henny Brünsch-tauschinsky: montatore
Josef Fiedler: musiche
Sepp Ketterer: direttore della fotografia
Voix et Doublage
Version Italia(1952)
Dhia Cristiani Voix de presidente della global union
Amilcare Pettinelli Voix de vescovo
Luigi Pavese Voix de Heinz Moog
Carlo Romano Voix de wei yao chee; un giornalista
Lydia Simoneschi Voix de Elisabeth Stemberger
Stefano Sibaldi Voix de Josef Meinrad
Manlio Busoni Voix de annunciatore agli altoparlanti
Renato Turi Voix de Erik Frey
Giorgio Capecchi Voix de Ulrich Bettac
Renata Marini Voix de Waltraut Haas
Rosetta Calavetta Voix de Judith Holzmeister
Giulio Panicali Voix de voce narrante; imperatore austriaco
Bruno Persa Voix de Alfred Neugebauer
Lauro Gazzolo Voix de Karl Ehmann
Pino Locchi Voix de Harry Fuss
Emilio Cigoli Voix de Curd Jürgens