Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

À chacun son tour [filmTV] (1997)

Titre original: à chacun son tour
Production: France| film tv
Thriller, Sport
Affiche de film À chacun son tour [filmTV]

Mise en scène

Jean Jacques Kahn: regista

Production et Scénario

Jean Jacques Kahn: produttore esecutivo
Jean Jacques Kahn: sceneggiatore
Didier Daeninckx: sceneggiatore
Gerard Carré: sceneggiatore
Jerome Minet: produttore
Antoni González Joan: produttore
Hubert Toint: produttore esecutivo

Interprètes et Personnages

Jean-Paul Roussillon(età:66)
(Julien Verbacke)
Philippe VolterPhilippe Volter(età:38)
(Jean Savoy)
Katia Weitzenbock
(Marise Chartain)
Nicolas Silberg(età:53)
(Francois Barrat)
Manfred Andrae(età:61)
(Herrman Bulle)
Frank Maurin
(Alexandre Pelletier)
Daniel GuzmanDaniel Guzman(età:14)
(Luigi Simonini)
Fabien Lucciarini
(Jacky Henrion)
Alfredo VillaAlfredo Villa(età:29)
(Joachim Carrera)
Olivier Geoffroy
(Herrman Dietrich)
Olivier Pajot
(ispettore Marchal)
Pascal Elso(età:42)
(Philippe)
Remy Roubakha
(gendarme all'ospedale)
Arnaud Meunier
(aiutante di Savoy)
Antoine Herbez
(poliziotto della scientifica)
Philippe Blanchet
(masseur JPMA)
Immo Scholz
(aiutante JPMA)
Rainer Guldener(età:41)
(Gunther)
Michel Bazinet
(gendarme all'hotel)
Claude Maurin
(direttore sportivo 1°)
Alain Barbier
(homme à la photo)
Miguel Diaz Aguilar
(Mecano Carrera)
Florence RougéFlorence Rougé(età:30)
(receptionista dell'hotel)
Elsa Saladin
(infermiera)
Gilles Conseil
(Motard Trial)
Franck Geiser
(Gerald Verbacke)
Philippe Donzelot(età:34)
(medico)
Julie Delafosse
(Maryse a 15 anni)
Maxime Meunier
(Compagnon a 15 anni)
Marine Portet
(Maryse a 6 anni)
Marie Claire Bourlet
(ragazza del podio 1°)
Anne Sophie Leha
(ragazza del podio 2°)
Frank Bouchonnet
(commissario di corsa, in moto)
Jean Jacques Lefeuvre
(agente di sicurezza)
Guy Bosgiraud
(un ufficiale)
Gerard Holtz(età:51)
(Gerald Holtz)
Daniel Mangeas
(Daniel Mangeas)
Patrick Chene(età:41)
(Patrick Chene)
Richard Virenque
(Richard Virenque)
Katja WeitzenböckKatja Weitzenböck(età:30)

Personnel technique

Patrick Chene: scenografo
Jean-Pierre Mas: musiche
Charlie Gaeta: direttore della fotografia
Henri Morelle: tecnico del suono
Dominique Lefever: montatore
Pep Armengol: casting

Voix et Doublage

Version Italia(1997)

Claudio Maria pascoli Voix de Philippe Volter
Giò Giò RapattoniGiò Giò Rapattoni Voix de Katia Weitzenbock
Gian Felice Vagliani Voix de Jean-Paul Roussillon