Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Au-delà du bien et du mal (1977)

Titre original: al di là del bene e del male
Production: Italie|130 min
Drame, Historique
Affiche de film Au-delà du bien et du mal

Concours et prix

Nastro Argento 1978 - logo Nastro Argento Migliore attrice non protagonista
Assigné à: Virna Lisi

Origine du sujet

dal libro: Jenseits von Gut und Böse (1886, Friedrich Nietzsche)

Mise en scène

Liliana CavaniLiliana Cavani: regista

Production et Scénario

Liliana CavaniLiliana Cavani: sceneggiatore
Liliana CavaniLiliana Cavani: scrittore
ManFranco Kim Arcalli: sceneggiatore
Italo MoscatiItalo Moscati: sceneggiatore
Silvio ClementelliSilvio Clementelli: produttore esecutivo
ManRobert Gordon edwards: produttore
Esa De simone: produttore

Interprètes et Personnages

Nicoletta MachiavelliNicoletta Machiavelli(età:33)
(amanda)
Robert PowellRobert Powell(età:33)
(Paul Rée)
Renato ScarpaRenato Scarpa(età:38)
(psichiatra)
Clara Algranti
(Teresa)
Mircha Carven
(Wolfgang)
Elisabeth WienerElisabeth Wiener(età:31)
(gerta)
Elvira Cortese(età:67)
(altra domestica)
Umberto OrsiniUmberto Orsini(età:43)
(bernhard förster)
Amedeo Amodio(età:37)
(dottor dulcamara, il diavolo)
Virna LisiVirna Lisi(età:41)
(elisabeth förster-nietzsche)
Erland Josephson(età:54)
(Friedrich Nietzsche)
Roberto Bruni (attore)(età:61)
(julius langbehn)
Michael DegenMichael Degen(età:45)
(karl andreas)
Elisa CeganiElisa Cegani(età:66)
(la madre di friedrich)
Dominique SandaDominique Sanda(età:29)
(lou von salomé)
Carmen Scarpitta(età:44)
(malwida von meysenbug)
Guido CernigliaGuido Cerniglia(età:38)
(ospite salotto malvida)
Philippe LeroyPhilippe Leroy(età:47)
(peter gast)
Clara ColosimoClara Colosimo(età:55)
(trude, la cameriera)
Piero MorgiaPiero Morgia(età:35)
(giovinastro in osteria)
Lars BlochLars Bloch(età:39)
Marina FrajeseMarina Frajese(età:33)
Geoffrey CoplestonGeoffrey Copleston(età:56)
ManFranco Kim Arcalli(età:48)
Ritza BrownRitza Brown(età:21)
Francesca Muzio
ManEnzo Fabbri(età:52)
Vinicio DiamantiVinicio Diamanti(età:51)
Marcella Theodoli
Carlo Colombo (attore)
Catharina Dahlin
Dieter Stengel
Anita Höfer(età:33)

Personnel technique

Gustav MahlerGustav Mahler: musiche
Wolfgang Amadeus MozartWolfgang Amadeus Mozart: musiche
ManFranco Kim Arcalli: montatore
Armando NannuzziArmando Nannuzzi: direttore della fotografia
Piero TosiPiero Tosi: costumista
Osvaldo DesideriOsvaldo Desideri: arredatore
Robert SchumannRobert Schumann: musiche
Gilberto Provenghi: truccatore
Aldo Signoretti: parrucchiere
Daniele Paris: musiche
Charles GounodCharles Gounod: musiche
Lorenzo Mongiardino: scenografo

Voix et Doublage

Version Italia(1977)

Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voix de Erland Josephson