English
Italiano
Españolalice nel paese delle meraviglie (2010)
Titre original: alice in wonderland
Production: USA|108 min
Animation, Comédie, Fantastique
Ce film est l'épisode 1 de la série alice in wonderland composé de:
Concours et prix
Oscar 2011 - nomination migliori effetti speciali visivi
Assigné à: David Schaub, Ken Ralston, Carey Villegas, Sean Macleod phillips
Assigné à: David Schaub, Ken Ralston, Carey Villegas, Sean Macleod phillips
Golden Globe 2011 - nomination Migliore film commedia
Bafta 2011 - nomination Best Special Visual Effects
Assigné à: Sean Macleod phillips, David Schaub, Ken Ralston, Carey Villegas
Assigné à: Sean Macleod phillips, David Schaub, Ken Ralston, Carey Villegas
Nastro Argento 2010 - nomination Migliore film in 3D
saturn awards 2011 - nomination migliori effetti speciali
Assigné à: Tom Peitzman, Ken Ralston, David Schaub, Carey Villegas
Assigné à: Tom Peitzman, Ken Ralston, David Schaub, Carey Villegas
Origine du sujet
Mise en scène
Tim Burton: registaProduction et Scénario
Joe Roth: produttore
Richard D.zanuck: produttore
Suzanne Todd: produttoreJennifer Todd: produttore
Mary Richards: produttore
Katterli Frauenfelder: produttore
Chris Lebenzon: produttore esecutivoDerek Frey: produttore
Linda Woolverton: sceneggiatorePeter M. tobyansen: produttore
Tom C. peitzman: produttore
Personnages et Interprètes
Alice in Wonderland
Mia Wasikowska(età:21)tarrant altocilindro/cappellaio matto
Johnny Depp(età:47)iracebeth, la regina rossa
Helena Bonham carter(età:44)mirana, la regina bianca
Anne Hathaway(età:28)ilosovic stayne
Crispin Glover(età:46)pincopanco e pancopinco
Matt Lucas(età:36)
alice a 6 anni
Mairi Ella challen(età:12)
charles kingsleigh
Marton Csokas(età:44)helen kingsleigh
Lindsay Duncan(età:60)margaret kingsleigh
Jemma Powell(età:30)lord ascot
Tim Pigott-smith(età:64)lady ascot
Geraldine James(età:60)hamish ascot
Leo Bill(età:30)Lowell
fiona chataway
Eleanor Tomlinson(età:18)faith chataway
zia imogene
Frances De la tour(età:66)stregatto
...
absolem, il brucaliffo
...
ciciarampa
...
bianconiglio
...
il ghiro
...
bayard, il segugio
...
leprotto marzolino
...
il dodo
...
il boia
...
ilosovich stayne
...
tall flower faces
...
additional vocal effects
...
...
...
Joel Swetow(età:59)...
Henry Kaiser(età:28)
...
...
...
Ethan Cohn(età:31)
...
Annalise Basso(età:12)...
Xavier Declie(età:49)...
...
...
Geoffrey Gould(età:53)
...
...
Nick Thomas-webster(età:59)
...
Amy Bailey(età:35)
...
Chris Sanders(età:48)
...
Holly Hawkins(età:51)
...
Matisse Mazur(età:25)
...
...
...
Chris Grabher(età:30)...
Brighid Fleming(età:11)...
...
Ashli Dowling(età:21)
...
...
...
...
Evelyn Rei(età:27)
...
Cortney Palm(età:23)
...
...
...
...
...
Savannah Mcreynolds(età:9)
...
David 'elsewhere' bernal(età:31)
...
Rebecca Crookshank(età:30)
...
David Matthiessen(età:38)
...
Alix Angelis(età:37)...
Personnel technique
Robert Ryan: truccatore
Danny Elfman: musiche
Colleen Atwood: costumistaAndré Lacombe: truccatore
Michael Lantieri: effetti speciali
Ken Ralston: effetti speciali
Shane Mahan: truccatore
Kevin Haney: truccatore
Marc Davis: altroMike Smithson: truccatore
Susie Figgis: casting
Robert Stromberg: scenografo
Christopher Allen Nelson: truccatoreMiia Kovero: parrucchiere
Valli O'reilly: truccatore
Stefan Dechant: scenografo
Christina Ann Wilson: scenografo
Paul Gooch: truccatore
Julia Vernon: parrucchiere
Chris Lebenzon: montatore
Dariusz Wolski: direttore della fotografiaKaren Blynder: truccatore
Corinne Bossu: truccatore
Andrew L. jones: scenografo
Jacqueline Bhavnani: parrucchiere
Todd Cherniawsky: scenografo
Julie Dartnell: parrucchiere
Leslie Devlin: truccatore
Sean Macleod phillips: effetti speciali
Karen O'hara: arredatore
Joel Harlow: truccatore
Paul Mooney: parrucchiere
Tamsin Dorling: parrucchiere
Patty York: truccatore
Christopher Swift: truccatore
Carmel Jackson: parrucchiere
Uxue Laguardia: truccatore
James Mackinnon: truccatore
Karen Asano-myers: parrucchiere
Carey Villegas: effetti speciali
David Schaub: effetti speciali
Arjen Tuiten: truccatore
Cristina Patterson ceret: truccatoreBill Myer: truccatore
Lindsay MacGowan: truccatore
Tom Peitzman: effetti speciali
Sarah Kelly: parrucchiere
Nuria Mbomio: parrucchiere
Alex Rouse: truccatore
Holly Edwards: parrucchiere
Ron Pipes: truccatore
Connie grayson Criswell: truccatore
Laura Morse: parrucchiere
Sharon Colley: parrucchiere
Terry Baliel: parrucchiere
Richard Alonzo: truccatore
Louise Fisher: parrucchiere
Steve Buscaino: truccatore
Jaremy Aiello: truccatore
Bruce spaulding Fuller: truccatore
Akihito Ikeda: truccatore
Mark Maitre: truccatore
Susan Stepanian: truccatore
Aimee Macabeo: parrucchiere
Tonyia Verna: truccatore
Jamie Grove: truccatore
Emilio Uribe: truccatore
Mike Stassi: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(2010)
Edoardo Stoppacciaro Voix de Matt Lucas
Luciano De Ambrosis Voix de il dodo
Claudia Razzi Voix de Helena Bonham carter
Oreste Baldini Voix de bianconiglio
Bruno Alessandro Voix de Tim Pigott-smith
Agnese Marteddu Voix de Mairi Ella challen
Federica De Bortoli Voix de Anne Hathaway
Cristina Noci Voix de il ghiro
Letizia Ciampa Voix de Mia Wasikowska
Sergio Di Stefano Voix de absolem, il brucaliffo
Gemma Donati Voix de Eleanor Tomlinson
Anna Rita Pasanisi Voix de Geraldine James
Massimo Rossi Voix de Marton Csokas
Stefano Benassi Voix de ilosovich stayne
Franco Zucca Voix de bayard, il segugio
Fabio Boccanera Voix de Johnny Depp
Alessandro Rossi Voix de ciciarampa
Francesca Manicone Voix de Eleanor Gecks
Nanni Baldini Voix de Leo Bill
Emanuela Rossi Voix de Lindsay DuncanVersion Originale(2010)
Paul Whitehouse Voix de leprotto marzolino
Michael Sheen Voix de bianconiglio
Stephen Fry Voix de stregatto
Michael Gough Voix de il dodo
Barbara Windsor Voix de il ghiro
Alan Rickman Voix de absolem, il brucaliffo
Timothy Spall Voix de bayard, il segugio
Christopher Lee Voix de ciciarampa