Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

À l'Ouest rien de nouveau (1930)

Titre original: all quiet on the western front
Production: USA|131 min| noir et blanc
Drame, Guerre
Affiche de film À l'Ouest rien de nouveau

Concours et prix

Oscar 1931 - logo Oscar Best Motion Picture
Assigné à: Carl Jr.laemmle
Oscar 1931 - logo Oscar Best Achievement in Directing
Assigné à: Lewis Milestone
Oscar 1931 - nomination Best Cinematography
Assigné à: Arthur Edeson

Origine du sujet

dal libro: Im Westen nichts Neues (1929, Erich Maria remarque)

Épisodes historiques de cadre

prima guerra mondiale

Mise en scène

Lewis MilestoneLewis Milestone: regista
Nate WattNate Watt: regista

Production et Scénario

Lewis MilestoneLewis Milestone: sceneggiatore
George AbbottGeorge Abbott: sceneggiatore
Maxwell AndersonMaxwell Anderson: sceneggiatore
Dell Andrews: sceneggiatore
Carl Jr.laemmle: produttore
C. Gardner SullivanC. Gardner Sullivan: sceneggiatore
C. Gardner SullivanC. Gardner Sullivan: scrittore
Del Andrews: sceneggiatore
Walter Anthony: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

John Wray(età:43)
(Himmelstoss)
Scott Kolk(età:25)
(Leer)
Russell GleasonRussell Gleason(età:23)
(Muller)
Owen Davis, jr.(età:23)
(Peter)
Slim SummervilleSlim Summerville(età:38)
(Tjaden)
Walter Rogers(età:24)
(behn)
Fred Zinnemann(età:23)
(non accreditato)
Ben Alexander(età:19)
(franz kemmerich)
William Bakewell (attore)
(alberto kropp)
Richard AlexanderRichard Alexander(età:28)
(westhus)
Harold GoodwinHarold Goodwin(età:13)
(detering)
G. Pat collinsG. Pat collins(età:35)
(ten. bertinck)
Beryl MercerBeryl Mercer(età:54)
(signorina baumer, madre di baumer)
Edmund Breese(età:59)
(signor meyer)
Heinie ConklinHeinie Conklin(età:44)
(joseph hammacker)
Zasu PittsZasu Pitts(età:32)
(frau bäumer (trailer della versione muta))
Yola D'avrilYola D'avril(età:23)
(suzanne (non accreditata))
Raymond Griffith(età:35)
(gérard duval (non accreditato))
Joan MarshJoan Marsh(età:16)
(ragazza-copertina (non accreditata))
Louis WolheimLouis Wolheim(età:50)
(stanislaw katczinsky "kat")
Lew AyresLew Ayres(età:22)
(paolo bäumer)
Arnold Lucy(età:65)
(prof. kantorek)
Edwin MaxwellEdwin Maxwell(età:44)
Robert ParrishRobert Parrish(età:14)
Lewis MilestoneLewis Milestone(età:35)
Vince BarnettVince Barnett(età:28)
Bodil Rosing(età:53)
William BakewellWilliam Bakewell(età:22)
Frederick Kohner(età:25)
Arthur GardnerArthur Gardner(età:20)
Wolfgang Staudte(età:24)
Ernie AdamsErnie Adams(età:45)
Maurice Murphy(età:17)
Tom LondonTom London(età:41)
Dorothy VernonDorothy Vernon(età:55)
Marion Clayton anderson(età:23)
Glen Boles(età:17)
William Irving(età:37)
Bertha Mann(età:37)
Daisy Belmore(età:56)
David Tyrell(età:18)
Ellen Hall(età:7)
Jack Sutherland
Jack McHugh(età:17)

Personnel technique

Karl FreundKarl Freund: direttore della fotografia
David Broekman: musiche
Heinz RoemheldHeinz Roemheld: musiche
Edgar Adams: montatore
Milton CarruthMilton Carruth: montatore
Arthur EdesonArthur Edeson: direttore della fotografia
Charles D.hall: scenografo
W.r.schmitt: scenografo
C.roy Hunter: altro
Gaetano GaudioGaetano Gaudio: direttore della fotografia
Charles D. hallCharles D. hall: scenografo
Edward L. cahn: montatore
Sam Perry: musiche
William R. schmidt: scenografo

Voix et Doublage

Version Italia(1950)

Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voix de Arnold Lucy
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voix de Walter Rogers
Nino PaveseNino Pavese Voix de Richard Alexander
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voix de Lew Ayres
Roberto Gicca Voix de Owen Davis, jr.
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voix de Harold Goodwin
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voix de Slim Summerville
Adolfo GeriAdolfo Geri Voix de Scott Kolk
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voix de Russell Gleason
Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voix de Beryl Mercer
Mario BesestiMario Besesti Voix de Louis Wolheim
Bruno PersaBruno Persa Voix de John Wray
Mauro ZambutoMauro Zambuto Voix de William Bakewell (attore)
Olinto CristinaOlinto Cristina Voix de Heinie Conklin
Pino LocchiPino Locchi Voix de Ben Alexander