English
Italiano
EspañolShort Cuts - Les Américains (1993)
Titre original: short cuts
Production: USA|188 min
Drame, Comédie
Concours et prix
Venezia Festival 1993 - nomination Golden Lion - Selection
César 1995 - nomination Meilleur film étranger
Mise en scène
Robert Altman: registaProduction et Scénario
Robert Altman: sceneggiatoreFrank Barhydt: sceneggiatore
Mike Kaplan: produttore
Raymond Carver: scrittore
Cary Brokaw: produttore
Scott Bushnell: produttore esecutivo
David Levy: produttore
Personnages et Interprètes
Ann Finnigan
Andie MacDowell(età:35)Howard Finnigan
Bruce Davison(età:47)Lois Kaiser
Jennifer Jason Leigh(età:31)Marian Wyman
Julianne Moore(età:32)Stuart Kane
Fred Ward(età:51)andy bitkower
Lyle Lovett(età:36)betty weathers
Frances Mcdormand(età:36)bill bush
Robert Downey Jr.(età:28)claire kane
Anne Archer(età:46)doreen piggot
Lily Tomlin(età:54)dr. ralph wyman
Matthew Modine(età:34)earl piggot
Tom Waits(età:44)gene shepard
Tim Robbins(età:35)gordon johnson
Buck Henry(età:63)honey bush
Lili Taylor(età:26)jerry kaiser
Christopher Penn(età:28)paul finnigan
Jack Lemmon(età:68)sherri shepard
Madeleine Stowe(età:35)stormy weathers
Peter Gallagher(età:38)tess trainer
Annie Ross(età:63)vern miller
Huey Lewis(età:43)zoe trainer
Lori Singer(età:36)...
Charles Rocket(età:44)...
...
Dirk Blocker(età:36)...
Michael Beach(età:30)...
Robert Doqui(età:59)
...
Derek Webster(età:12)...
Jerry Dunphy(età:72)
...
...
Jarrett Lennon(età:11)
...
...
Ken Twohy(età:23)...
Darnell Williams(età:39)
...
Bruce Fowler(età:46)
...
...
...
Alex Trebek(età:53)
...
...
Jay Della(età:67)
...
...
...
Margery Bond(età:62)
...
Deborah Falconer(età:28)
...
...
Zane Cassidy(età:9)
Personnel technique
Johann Sebastian Bach: musiche
Gavin Friday: musiche
Mark Isham: musicheGeraldine Peroni: montatore
Walt Lloyd: direttore della fotografia
Stephen Altman: scenografo
John Hay: costumista
Damon Charles: truccatore
Victor Herbert: musicheJerry Fleming: scenografo
Christopher Allen Nelson: truccatoreSuzy Elmiger: montatore
Susan Emshwiller: arredatore
Igor Stravinsky: musiche
Antonín Dvorák: musicheDoc Pomus: musiche
Theo Mayes: parrucchiere
Dee Dee altamura: parrucchiere
Voix et Doublage
Version Italia(1993)
Giuseppe Rinaldi Voix de Jack Lemmon
Teo Bellia Voix de Christopher Penn
Giorgio Lopez Voix de Tom Waits
Luca Ward Voix de Peter Gallagher
Luciano Roffi Voix de Lyle Lovett
Rossella Izzo Voix de Andie MacDowell
Loredana Nicosia Voix de Julianne Moore
Gaetano Varcasia Voix de Robert Downey Jr.
Barbara Castracane Voix de Frances Mcdormand
Giuppy Izzo Voix de Lori Singer
Stefano Benassi Voix de Tim Robbins
Roberta Paladini Voix de Madeleine Stowe
Mario Cordova Voix de Fred Ward
Massimo Rinaldi Voix de Bruce Davison
Chiara Colizzi Voix de Lili Taylor
Manuela Andrei Voix de Lily Tomlin
Sonia Scotti Voix de Annie Ross
Cinzia De Carolis Voix de Anne Archer
Danilo De Girolamo Voix de Matthew Modine