English
Italiano
EspañolAstérix aux Jeux olympiques (2008)
Titre original: astérix aux jeux olympiques
Production: France|117 min
Action, Comédie, Comique
Ce film est l'épisode 3 de la série Astérix et Obélix composé de:
Origine du sujet
Mise en scène
Thomas Langmann: registaFrédéric Forestier: regista
Production et Scénario
Thierry Arbogast: sceneggiatoreThomas Langmann: produttoreThomas Langmann: sceneggiatoreOlivier Dazat: sceneggiatore
Jean-Louis Monthieux: produttore
Alexandre Charlot: sceneggiatore
Franck Magnier: sceneggiatore
Nadia Khamlichi: produttore
Adrian Politowski: produttore
Gilles Waterkeyn: produttore
Jeremy Burdek: produttore
Bastien Sirodot: produttore
Jérôme Seydoux: produttore
Emmanuel Montamat: produttore
Maya Carillon: produttore
Manon Baudoin: produttore
Felipe Ortiz: produttore
Jérôme Lateur: produttore esecutivo
Interprètes et Personnages
Sim(età:82)
Claudia Cardinale(età:69)
Rachid Bouchareb(età:55)Enrico Brignano(età:42)
Bouli Lanners(età:43)
Vernon Dobtcheff(età:74)
Jamel Debbouze(età:33)
Vincent Moscato(età:43)
David Beckham(età:33)
Dany Boon(età:42)
Michael Schumacher(età:39)
Arsène Mosca(età:41)Mouloud Achour(età:28)
Elsa Pataky(età:32)
Nathan Jones (wrestler)(età:38)Jean-Pierre Castaldi(età:64)
Mónica Cruz(età:31)
Jérôme Le banner(età:36)
Adriana Sklenaríková(età:37)
Amélie Mauresmo(età:29)Frédéric Forestier(età:39)
Jean Todt(età:62)
Tony Parker(età:26)
Zinedine Zidane(età:36)Stéphane De Groodt(età:42)
Personnel technique
Thierry Arbogast: direttore della fotografiaThierry Arbogast: scenografoYannick Kergoat: montatore
Madeline Fontaine: costumista
Aline Bonetto: direttore della fotografia
Aline Bonetto: scenografo
Fabie Roger: truccatore
Vincent Tabaillon: montatoreAlexis Kinebanyan: truccatore
Frédéric Talgorn: musicheJean-Pierre Eychenne: truccatore
Corinne Maillard: truccatore
Miguel Sesé: truccatore
Chris Lyons: truccatoreAmparo Sánchez: parrucchiere
Yuraima Morcillo: parrucchiere
Pierre-Jacques Bénichou: casting
Carmen Fraile: truccatore
Lucho Soriano: parrucchiere
Mariona Trias: truccatore
Natalia Montoya: parrucchiere
Turid Follvik: truccatore
Sylvie Ferry: truccatore
Nathaniel De'lineadeus: truccatore
Anne Moralis: parrucchiere
Miguel Santos: parrucchiere
Selmo del Campo: parrucchiere
Mathilde Humeau: truccatore
Jacques-olivier Molon: truccatore
Christophe Chabenet: truccatore
Saray Rodríguez: truccatore
Mathieu Gueracague: parrucchiere
Jeremy Caravita: truccatore
Jesús García: truccatore
Mélanie Gerbeau-Lainé: parrucchiere
Mathieu Junot: scenografo
Ignasi Ruiz: parrucchiere
Vicen Beti: parrucchiere
Antonia Pérez: truccatore
Iñaki Maestre: truccatore
Erika García: parrucchiere
Ana García Rico: truccatore
Judith Nieto: parrucchiere
Miriam Pintado: parrucchiere
Mariló Serrano: parrucchiere
Mónica Miguel: parrucchiere
Ginette Arbogast: truccatore
Sandra Cano galán: parrucchiere
Bilytis Barabas: truccatore
José Antonio tomé: truccatore
Raúl Cabanell: truccatore
Anita Gyõrfy: parrucchiere
Esther Tomás: truccatore
Fina Espert: parrucchiere
Leticia Ruiz: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(2008)
Luigi Ferraro Voix de Élie Semoun
Pasquale Anselmo Voix de Benoit Poelvoorde
Luca Biagini Voix de Santiago Segura
Edoardo Stoppacciaro Voix de José Garcia
Luca Ward Voix de Alexandre Astier
Francesco Bulckaen Voix de Franck Dubosc
Oreste Baldini Voix de Clovis Cornillac
Gianni Musy Glori Voix de Jean-Pierre Cassel
Simone D'Andrea Voix de Stephane Rousseau
Marco Mete Voix de Gerard Depardieu
Oreste Rizzini Voix de Alain Delon