Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

astérix et les vikings (2006)

Titre original: astérix et les vikings
Production: Danemark, France, USA|78 min
Comédie, Action, Animation
Affiche de film astérix et les vikings
Ce film est l'épisode 8 de la série astérix le gaulois composé de:

Origine du sujet

dal libro: Astérix et les Normands (1966, René Goscinny)

Mise en scène

Stefan Fjeldmark: regista
Jesper Møller: regista

Production et Scénario

Philip Lazebnik: sceneggiatore
Stefan Fjeldmark: sceneggiatore
Jean-luc Goossens: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Asterix
Obelix
Panoramix
Abraracourcix
abba
olaf grandibaf
criptograf
oceanonix
vikéa
voce narrante
spaccaossix
assurancetourix /voce narrante
mazzaf
Beniamina
caraf

Personnel technique

Alexandre Azaria: musiche
Anders Hoffmann: montatore
Martin Wichmann: montatore

Voix et Doublage

Version Italia(2006)

Marco MeteMarco Mete Voix de Asterix
Francesco PezzulliFrancesco Pezzulli Voix de spaccaossix
Paolo MarchesePaolo Marchese Voix de mazzaf
Mario BombardieriMario Bombardieri Voix de caraf
Bruno AlessandroBruno Alessandro Voix de Abraracourcix
Franco MannellaFranco Mannella Voix de criptograf
Maria laura Baccarini Voix de vikéa
Carlo RealiCarlo Reali Voix de Panoramix
Tonino AccollaTonino Accolla Voix de assurancetourix /voce narrante
Cinzia VillariCinzia Villari Voix de Beniamina
Pino InsegnoPino Insegno Voix de Obelix
Roberto DraghettiRoberto Draghetti Voix de olaf grandibaf
Luca WardLuca Ward Voix de oceanonix

Version Originale(2006)

Luc Florian Voix de oceanonix
Vania VilersVania Vilers Voix de Panoramix
Pierre Palmade Voix de criptograf
Jacques FrantzJacques Frantz Voix de Obelix
Pierre TcherniaPierre Tchernia Voix de voce narrante
Roger CarelRoger Carel Voix de Asterix
Marc Alfos Voix de olaf grandibaf
Brigitte Viturbes Voix de vikéa
Sara ForestierSara Forestier Voix de abba
Vincent GrassVincent Grass Voix de Abraracourcix