Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Au-delà des collines (2012)

Titre original: dupa dealuri
Production: Belgique, France, Romania|152 min
Drame, Violence
Affiche de film Au-delà des collines

Concours et prix

Cannes Festival 2012 - logo Cannes Festival Prix d'interprétation féminine
Assigné à: Cosmina Stratan, Cristina Flutur
Cannes Festival 2012 - nomination Palma d'oro - In concorso

Mise en scène

Cristian MungiuCristian Mungiu: regista

Production et Scénario

ManJean-Pierre Dardenne: produttore
Luc DardenneLuc Dardenne: produttore
Pascal Caucheteux: produttore
Vincent Maraval: produttore
Cristian MungiuCristian Mungiu: produttore
Cristian MungiuCristian Mungiu: sceneggiatore
Grégoire Sorlat: produttore
Tudor Reu: produttore
Bobby Paunescu: produttore

Interprètes et Personnages

Cristina Flutur
(Alina)
Dana Tapalaga
(madre superiora)
Valeriu Andriuta(età:45)
(prete)
Cosmina StratanCosmina Stratan(età:28)
(voichita)
Doru Ana(età:58)
Alina BerzunteanuAlina Berzunteanu(età:38)
Tania Popa
Teodor CorbanTeodor Corban(età:55)
Ion Sapdaru(età:51)
Luminita GheorghiuLuminita Gheorghiu(età:63)
Katia PascariuKatia Pascariu(età:29)
Gheorghe Ifrim
Cerasela Iosifescu(età:35)
Liliana Mocanu
Catalina Harabagiu
Petronela Grigorescu
Nicoleta Lefter
Nora Covali
Ecaterina Tugulea
Marian Adochitei

Personnel technique

Calin Papura: scenografo
Oleg MutuOleg Mutu: direttore della fotografia
Mircea Olteanu: montatore
Mihaela Poenaru: scenografo
Clara Tudose: parrucchiere
Catalin Dordea: casting
Dana Paparuz: costumista

Voix et Doublage

Version Italia(2012)

Luca BiaginiLuca Biagini Voix de Valeriu Andriuta
Valentina MariValentina Mari Voix de Cristina Flutur
Alessia AmendolaAlessia Amendola Voix de Cosmina Stratan
Franca D'AmatoFranca D'Amato Voix de Dana Tapalaga