English
Italiano
EspañolAvril et le Monde truqué (2015)
Titre original: avril et le monde truqué
Production: Belgique, Canada, France|105 min
Animation, Science-fiction, Drame, Thriller, Comédie
Concours et prix
César 2016 - nomination Meilleur film d'animation
Mise en scène
Christian Desmares: regista
Franck Ekinci: regista
Production et Scénario
Benjamin Legrand: sceneggiatore
Benjamin Legrand: scrittore
Mark Camacho: sceneggiatoreArlette Zylberberg: produttore
Pauline Little: sceneggiatore
Franck Ekinci: produttore
Franck Ekinci: sceneggiatore
Eric Beckman: produttore
David Jesteadt: produttore
Jacques Tardi: scrittore
Denis Delcampe: produttore
Brice Garnier: produttore
Arnaud Demuynck: produttore
Personnages et Interprètes
Julius
...
darwin
...
chimene
...
rodrigue
...
avril franklin
...
prosper "pops" franklin
...
paul fraklin charles
...
annelle franklin
...
gaspar pizoni
...
additional voices
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
paúl
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Paul
...
Julius
...
Julius
...
April
...
April
...
April
...
April
...
April
...
pizoni
...
pops
...
chimã¨ne
...
Personnel technique
Lise Mammen: montatore
Valentin Hadjadj: musiche
Christian Desmares: scenografo
Nazim Meslem: montatore
Jamie Simone: casting
Dawn Hershey: casting
Luciano Lepinay: scenografo
Voix et Doublage
Version Originale(2015)
Marion Cotillard Voix de avril franklinAnne Coesens Voix de chimene
Macha Grenon Voix de annelle franklinPhilippe Katerine Voix de darwin
Benoît Brière Voix de rodrigue
Marc-andré Grondin Voix de Julius
Jean Rochefort Voix de prosper "pops" franklin
Bouli Lanners Voix de gaspar pizoni
Olivier Gourmet Voix de paul fraklin charles