ritorno al futuro (1985)
Titre original: back to the future
Production: USA|116 min
Comédie, Science-fiction, Fantastique

Ce film est l'épisode 1 de la série ritorno al futuro composé de:
Concours et prix
Oscar 1986  -  nomination  Best Sound
Assigné à: Bill Varney, William B.kaplan, Robert M.thirlwell, B.tennyson Sebastian
Assigné à: Bill Varney, William B.kaplan, Robert M.thirlwell, B.tennyson Sebastian
Golden Globe 1986  -  nomination  Migliore film commedia
Golden Globe 1986  -  nomination  migliore canzone
Bafta 1986  -  nomination  Best Film
Mise en scène
 Robert Zemeckis: regista
Robert Zemeckis: registaDavid Mcgiffert: aiuto regista
Pamela Eilerson: assistente alla regia
            
Production et Scénario
Frank Marshall: produttore esecutivo
 Robert Zemeckis: sceneggiatore
Robert Zemeckis: sceneggiatore Robert Zemeckis: scrittore
Robert Zemeckis: scrittore Steven Spielberg: produttore
Steven Spielberg: produttore Steven Spielberg: produttore esecutivo
Steven Spielberg: produttore esecutivoBob Gale: produttore
Bob Gale: sceneggiatore
Bob Gale: scrittore
Neil Canton: produttore
 Kathleen Kennedy: produttore esecutivo
Kathleen Kennedy: produttore esecutivoInterprètes et Personnages
 il "vecchio" peabody / red il senzatetto
 1955 radio announcer
 1985 radio announcer
 Eric Stoltz(età:24)
Eric Stoltz(età:24) Huey Lewis(età:35)
Huey Lewis(età:35)John Mccook(età:41)
Johnny Green(età:77)
Deborah Harmon(età:34)
Tom Tangen(età:24)
Tony Pope(età:38)
 Arthur Tovey(età:81)
Arthur Tovey(età:81)Ethel Sway(età:77)
Personnel technique
 Michael J. Fox: musiche
Michael J. Fox: musiche Huey Lewis: musiche
Huey Lewis: musiche Eric Clapton: musiche
Eric Clapton: musiche Dean Cundey: direttore della fotografia
Dean Cundey: direttore della fotografia Phil Collins: musiche
Phil Collins: musiche Alan Silvestri: musiche
Alan Silvestri: musicheHarry Keramidas: montatore
Kelvin Pike: effetti speciali
Deborah Lynn scott: costumista
Todd Hallowell: scenografo
Jack Grossberg: direttore di produzione
 Etta James: musiche
Etta James: musicheHal Gausman: scenografo
Hal Gausman: arredatore
Bill Varney: tecnico del suono
Robert M.thirlwell: tecnico del suono
Lawrence G.paull: scenografo
Charles L.campbell: effetti speciali
 Mike Fenton: casting
Mike Fenton: castingJane Feinberg: casting
Judy Taylor: casting
Chris Hayes: musiche
Johnny Colla: musiche
William B.kaplan: tecnico del suono
B.tennyson Sebastian: tecnico del suono
Ken Chase: truccatore
Robert Rutledge: effetti speciali
Dennis E.jones: direttore di produzione
Marjorie Stone mcshirley: scenografo
Cameron Birnie: scenografo
Raymond Stella: operatore
Darcy Vebber: effetti
Dorothy Byrne: parrucchiere
Steve Suits: effetti speciali
Kimberley Pike: effetti speciali
Sam Adams: effetti speciali
Richard Chronister: effetti speciali
William Klinger: effetti speciali
Arthur P. Schmidt: montatore
Lawrence G. paull: scenografo
Huey Lewis and the news: musiche
Elizabeth Rabe: parrucchiere
Arthur Schmidt: montatore
Barry Rosenberg: parrucchiere
Joseph E. Hubbard: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(1984)
 Teo Bellia Voix de Michael J. Fox
Teo Bellia Voix de Michael J. Fox Alessandro Rossi Voix de Thomas F.wilson
Alessandro Rossi Voix de Thomas F.wilsonVersion Italia(1985)
 Alessandro Rossi Voix de Thomas F. Wilson
Alessandro Rossi Voix de Thomas F. Wilson Pino Locchi Voix de Norman Alden
Pino Locchi Voix de Norman Alden Francesco Pezzulli Voix de Jason Hervey
Francesco Pezzulli Voix de Jason Hervey Anna Rita Pasanisi Voix de Lea Thompson
Anna Rita Pasanisi Voix de Lea Thompson Gianfranco Bellini Voix de James Tolkan
Gianfranco Bellini Voix de James Tolkan Flaminia Jandolo Voix de Frances Lee McCain
Flaminia Jandolo Voix de Frances Lee McCain Ferruccio Amendola Voix de Christopher Lloyd
Ferruccio Amendola Voix de Christopher Lloyd Roberto Chevalier Voix de Marc Mcclure
Roberto Chevalier Voix de Marc Mcclure Renato Mori Voix de George Dicenzo
Renato Mori Voix de George Dicenzo Mario Milita Voix de il "vecchio" peabody / red il senzatetto
Mario Milita Voix de il "vecchio" peabody / red il senzatetto Emanuela Rossi Voix de Claudia Wells
Emanuela Rossi Voix de Claudia Wells Vittorio Stagni Voix de Donald Fullilove
Vittorio Stagni Voix de Donald Fullilove Angelo Nicotra Voix de Harry Waters jr.
Angelo Nicotra Voix de Harry Waters jr.

 
             English
 English Italiano
 Italiano Español
 Español 
  
  
 



















