English
Italiano
Españolpomi d'ottone e manici di scopa (1971)
Titre original: bedknobs and broomsticks
Production: USA|117 min
Comédie, Animation, Musical
Concours et prix
Oscar 1972 - nomination miglior adattamento musicale
Assigné à: Irwin Kostal, Robert B. Sherman, Richard M. Sherman
Assigné à: Irwin Kostal, Robert B. Sherman, Richard M. Sherman
Oscar 1972 - nomination Meilleurs décors
Assigné à: John B. Mansbridge, Emile Kuri, Peter Ellenshaw, Hal Gausman
Assigné à: John B. Mansbridge, Emile Kuri, Peter Ellenshaw, Hal Gausman
Mise en scène
Robert Stevenson: registaProduction et Scénario
Robert Stevenson: sceneggiatoreDon Dagradi: sceneggiatore
Bill Walsh: produttore
Bill Walsh: sceneggiatore
Ralph Wright: scrittore
Ted Berman: scrittore
Ken Anderson (direttore artistico): scrittoreDon Da gradi: sceneggiatore
Personnages et Interprètes
Eglantine Price
Angela Lansbury(età:46)signor Emelius Browne
David Tomlinson(età:54)
carrie rawlins
Cindy O'callaghan(età:15)paul rawlins
charlie rawlins
il reverendo rowan jelk
Roddy McDowall(età:43)il libraio antiquario
Sam Jaffe(età:80)swinburne, l'assistente del libraio
Bruce Forsyth(età:43)
il colonnello tedesco heller
John Ericson(età:45)la signora jessica "jessie" hobday
Tessie O'shea(età:58)il capitano ainsley greer
Arthur Gould-porter(età:66)lo spazzino di portobello road
Ben Wrigley(età:51)
il generale britannico sir brian teagler
Reginald Owen(età:84)il contadino anziano
...
un venditore di portobello road
John Orchard(età:43)merluzzo
...
re leone, uccello segretario
...
orso marinaio
...
eglantine price (voce)
...
eglantine price (canto)
...
emelius browne (voce)
...
emelius browne (canto)
...
re leone
...
uccello segretario
...
...
Arthur Malet(età:44)...
Cyril Delevanti(età:82)...
Jack Raine(età:74)...
Barbara Morrison(età:64)...
Frank Baker(età:79)
...
Morgan Farley(età:73)...
Arthur Space(età:63)...
Hank Worden(età:70)...
Don Barclay(età:79)
...
Dal Mckennon(età:52)...
George Mann(età:66)
...
Anthony Eustrel(età:69)
...
Conrad Bachmann(età:39)...
Ina Gould(età:68)
...
Patrick Sullivan burke(età:54)
...
William H. O'brien(età:80)...
Bobby Gilbert(età:73)...
Patrick Dennis-leigh(età:65)
...
Leon Alton(età:64)...
Delos Jewkes(età:76)
...
Ed Haskett(età:67)
...
Ysabel Maccloskey(età:56)
...
Eric Brotherson(età:60)
...
Richard Peel(età:51)...
Sid Kane(età:60)
...
Edith Leslie(età:66)
...
Maxine Semon(età:62)
...
...
Jane Betts(età:66)
...
Milt Larsen(età:40)
Personnel technique
Danny Lee: effetti speciali
Irwin Kostal: musiche
Bill Thomas: costumista
Emile Kuri: scenografoEmile Kuri: arredatoreIrvine Cotton Warburton: montatore
Hal Gausman: scenografo
Hal Gausman: arredatore
Eustace Lycett: effetti speciali
Peter Ellenshaw: scenografoAlan Maley: effetti speciali
Richard M. Sherman: musiche
Robert B. Sherman: musiche
Robert J. Schiffer: truccatoreJohn B. Mansbridge: scenografo
Robert Stafford: montatore
Frank V. Phillips: direttore della fotografiaChuck Keehne: costumista
Emily Sundby: costumista
Frank Phillips: direttore della fotografia
La Rue matheron: parrucchiere
Shelby Anderson: costumista
Lynn F. reynolds: truccatoreSharleen Rassi: parrucchiere
Voix et Doublage
Version Italia(1971)
Riccardo Rossi Voix de Roy SnartGianna Spagnuolo Voix de eglantine price (canto)
Pino Locchi Voix de orso marinaio
Giuseppe Rinaldi Voix de David Tomlinson
Cesare Polacco Voix de Reginald Owen
Arturo Dominici Voix de Bruce Forsyth
Loris Loddi Voix de Ian WeighillTony De falco Voix de emelius browne (canto)
Carlo Romano Voix de uccello segretario
Lydia Simoneschi Voix de Angela Lansbury
Ferruccio Amendola Voix de merluzzo
Franca Dominici Voix de Tessie O'shea
Bruno Persa Voix de Sam Jaffe
Emanuela Rossi Voix de Cindy O'callaghanLydia Simoneschi Voix de eglantine price (voce)
Vittorio Sanipoli Voix de re leone
Giovanni Saccenti Voix de Ben Wrigley
Gianni Marzocchi Voix de John EricsonVersion Originale(1971)
Lennie Weinrib Voix de re leone, uccello segretario
Dal Mckennon Voix de orso marinaio
Bob Holt Voix de merluzzo