Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

L'Adorable Voisine (1958)

Titre original: bell, book and candle
Production: USA|103 min
Comédie, Fantastique, Romantique
Affiche de film L'Adorable Voisine

Concours et prix

Oscar 1959 - nomination Best Production Design
Assigné à: Louis Diage, Cary Odell
Oscar 1959 - nomination Best Costume Design
Assigné à: Jean-Louis

Origine du sujet

dall'opera teatrale: Bell, Book and Candle (1950, John Van Druten)

Mise en scène

Richard QuineRichard Quine: regista

Production et Scénario

Daniel TaradashDaniel Taradash: sceneggiatore
Julian Blaustein: produttore

Interprètes et Personnages

Pyewacket Pyewacket
(the cat)
Bek NelsonBek Nelson(età:31)
(Tina)
Howard McnearHoward Mcnear(età:53)
(andy white, coeditore con shep)
Elsa LanchesterElsa Lanchester(età:56)
(queenie holroyd)
Janice RuleJanice Rule(età:27)
(merle kittridge)
Ernie KovacsErnie Kovacs(età:39)
(sidney redlitch)
Hermione GingoldHermione Gingold(età:61)
(bianca de passe)
Pete Candoli(età:35)
((dei candoli brothers) musicista allo zodiac club)
Conte Candoli(età:31)
((dei candoli brothers) musicista allo zodiac club)
James StewartJames Stewart(età:50)
(shepherd 'shep' henderson)
Kim NovakKim Novak(età:25)
(gillian 'gil' holroyd)
Jack LemmonJack Lemmon(età:33)
(nicky holroyd)
Philippe Clay(età:31)
(cantante allo zodiac club)
James LanphierJames Lanphier(età:38)
Richard QuineRichard Quine(età:38)
Wolfe Barzell(età:61)
Dick CrockettDick Crockett(età:43)
Maurice Marks(età:40)
Don BrodieDon Brodie(età:54)
Hans MoebusHans Moebus(età:56)
Monty Ash(età:49)
Gail BonneyGail Bonney(età:57)
Guy Lux(età:39)
Ted MapesTed Mapes(età:57)
Fred AldrichFred Aldrich(età:54)
Ollie O'tooleOllie O'toole(età:46)
John Truax
Robert Haines(età:64)
Jimmie HoranJimmie Horan(età:51)
Jack Deery(età:66)
Leon AltonLeon Alton(età:51)
Joe Palma(età:53)
June Smaney(età:36)
Perk Lazelle(età:51)
Willie Bloom(età:59)

Personnel technique

Charles (montatore) Nelson: montatore
James Wong howeJames Wong howe: direttore della fotografia
Jean-LouisJean-Louis: costumista
George DuningGeorge Duning: musiche
Cary Odell: scenografo
ManLouis Diage: scenografo
ManLouis Diage: arredatore
Ben LaneBen Lane: truccatore
Helen Hunt: parrucchiere
Rhoda Donaldson: parrucchiere

Voix et Doublage

Version Italia(1958)

Pino LocchiPino Locchi Voix de Ernie Kovacs
Tina LattanziTina Lattanzi Voix de Hermione Gingold
Bruno PersaBruno Persa Voix de Howard Mcnear
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voix de James Stewart
Rita SavagnoneRita Savagnone Voix de Bek Nelson
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voix de Kim Novak
WomanRenata Marini Voix de Elsa Lanchester
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voix de Jack Lemmon
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voix de Janice Rule