English
Italiano
Españolil cigno nero (2010)
Titre original: black swan
Production: USA|108 min
Thriller, Horreur, Drame
Concours et prix
Oscar 2011 - nomination Migliore film
Golden Globe 2011 - nomination Migliore film drammatico
Venezia Festival 2010 - nomination Golden Lion - Selection
Venezia Festival 2010 - nomination Queer Lion - Selection
Bafta 2011 - nomination Best Film
César 2012 - nomination Meilleur film étranger
Nastro Argento 2011 - nomination Migliore film extraeuropeo
Bafta 2011 - nomination Best Original Screenplay
Assigné à: Mark Heyman, Andrés Heinz, John J. mclaughlin
Assigné à: Mark Heyman, Andrés Heinz, John J. mclaughlin
Bafta 2011 - nomination Best Special Visual Effects
Assigné à: Dan Schrecker, Michael Capton, Henrik Fett, 'Brad' Kalinoski William
Assigné à: Dan Schrecker, Michael Capton, Henrik Fett, 'Brad' Kalinoski William
saturn awards 2011 - nomination miglior film di thriller
David Donatello 2011 - nomination Miglior film straniero
Mise en scène
Darren Aronofsky: registaProduction et Scénario
Jon Avnet: produttore esecutivo
John Mclaughlin: sceneggiatoreJoseph Reidy: produttore
Mike Medavoy: produttoreDarren Aronofsky: sceneggiatoreScott Franklin: produttore
Jennifer Roth: produttore esecutivo
John J. mclaughlin: sceneggiatore
Ari Handel: produttore esecutivo
Andrés Heinz: sceneggiatore
Andrés Heinz: scrittore
Mark Heyman: sceneggiatore
Tyler Thompson: produttore esecutivo
Brian Oliver: produttore
Rose Garnett: produttore
David Thwaites: produttore esecutivoRick Schwartz: produttore esecutivo
Bradley j. Fischer: produttore esecutivo
Arnold Messer: produttore
Jerry Fruchtman: produttore
Peter Fruchtman: produttore esecutivo
Personnages et Interprètes
nina sayers
Natalie Portman(età:29)thomas leroy
Vincent Cassel(età:44)erica sayers
Barbara Hershey(età:62)beth macintyre
Winona Ryder(età:39)Veronica
Ksenia Solo(età:23)galina
Kristina Anapau(età:31)David
Benjamin Millepied(età:33)Madeline
Janet Montgomery(età:25)Andrew
Sebastian Stan(età:28)Sergio
mr. fithian
Mark Margolis(età:71)Tom
Toby Hemingway(età:27)mrs. fithian
Tina Sloan(età:67)Lily
Mila Kunis(età:27)...
Christopher Gartin(età:36)
...
Deborah Offner(età:59)...
...
Patrick Heusinger(età:29)...
Charlotte Aronofsky(età:69)
...
Tim Lacatena(età:29)...
Shaun O'hagan(età:41)
...
Anne Bergstedt(età:24)
...
Gina Artese(età:33)
...
Sarah Hay(età:23)...
...
Kurt Froman(età:34)
...
...
Personnel technique
Paul Leblanc: parrucchiere
Mary Vernieu: casting
Clint Mansell: musicheChris Kelly: truccatore
Dominick Tavella: tecnico del suono
Amy Westcott: costumista
David Stein: scenografo
Matthew Libatique: direttore della fotografiaMarjorie Durand: truccatore
Andrew Weisblum: montatore
Jeong-hwa Fonkalsrud: truccatore
Thérèse Deprez: scenografoCarla White: truccatore
Judy Chin: truccatore
Rachel Geary: truccatore
Tora Peterson: arredatore
Michela Marino: truccatore
Angela Johnson (truccatrice): truccatore
Emma Julia jacobs: truccatore
Christina Grant: truccatore
Dan Schrecker: effetti speciali
Geordie Sheffer: parrucchiere
Henrik Fett: effetti speciali
Michael Capton: effetti speciali
'Brad' Kalinoski William: effetti speciali
Ken Ishii: tecnico del suono
Craig Henighan: tecnico del suono
Diana Choi: truccatore
Todd Kleitsch: truccatore
Dierdre Harris: parrucchiere
Susan Schectar: parrucchiere
Mary hedges Lampert: parrucchiere
Valerie Gladstone-appel: parrucchiere
Cassandra Saulter: truccatore
Katherine O'donnell: truccatore
Christen Edwards: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(2010)
Emanuela Damasio Voix de Kristina Anapau
Fabrizia Castagnoli Voix de Barbara Hershey
Federica De Bortoli Voix de Natalie Portman
Barbara De Bortoli Voix de Winona Ryder
Domitilla D'Amico Voix de Mila Kunis
Chiara Gioncardi Voix de Ksenia Solo
Roberto Pedicini Voix de Vincent CasselMarco Benvenuto Voix de Toby Hemingway