English
Italiano
Españolcars 2 (2011)
Titre original: cars 2
Production: USA|120 min
Comédie, Action, Animation
Ce film est l'épisode 2 de la série cars composé de:
Ce film est l'épisode 12 de la série Pixar Animation composé de:
Concours et prix
Golden Globe 2012 - nomination Miglior film d'animazione
saturn awards 2012 - nomination Best Animated Film
Mise en scène
John Lasseter: registaBrad Lewis: regista
Production et Scénario
Dan Fogelman: sceneggiatoreBen Queen: sceneggiatore
Interprètes et Personnages
carl attrezzi
saetta mcqueen
finn mcmissile
holley shiftwell
miles axlerod
francesco bernoulli
brent mustangburger
professor zündapp
sally carrera
darrell cartrip
acer
zio topolino
david hobbscap
mel dorado
Luigi
tomber
siddley
fillmore
rod "torque" redline
crabby
Guido
zia topolino/regina d'inghilterra
Flo
Ramone
jeff gorvette
sergente
minny
vanny
Lizzie
sceriffo
[1]
[2]
Mack
grem
Otis
Personnel technique
Michael Giacchino: musicheVoix et Doublage
Version Italia(2011)
Marco Dellanoce Voix de [1]
Marco Mete Voix de miles axlerod
Ivan Capelli Voix de [1]
Sophia Loren Voix de [2]
Stefano Alessandroni Voix de rod "torque" redline
Sergio Lucchetti Voix de jeff gorvette
Antonio Sanna Voix de vanny
Gianni Giuliano Voix de acer
Marco Messeri Voix de carl attrezzi
Mino Caprio Voix de professor zündapp
Sabrina Ferilli Voix de [1]
Franco Nero Voix de [1]
Oreste Baldini Voix de siddley
Eugenio Marinelli Voix de Ramone
Pietro Ubaldi Voix de sceriffo
Alberto Caneva Voix de grem
Renato Cecchetto Voix de Mack
Paola Cortellesi Voix de [1]
Alessandro Siani Voix de [1]
Rodolfo Bianchi Voix de sergente
Giancarlo Bruno Voix de [1]Hervé Ducroux Voix de tomber
Vanessa Redgrave Voix de [1]Francesca Palopoli Voix de Lizzie
Barbara Castracane Voix de Flo
Dario Penne Voix de finn mcmissile
Alex Zanardi Voix de [1]
Ennio Coltorti Voix de fillmore
Gianfranco Mazzoni Voix de [1]
Tiberio Timperi Voix de [1]
Silvio Anselmo Voix de crabby
Lewis Hamilton Voix de [1]
Ambrogio Colombo Voix de Otis
Massimiliano Manfredi Voix de saetta mcqueenVersion Originale(2011)
Larry The cable guy Voix de carl attrezzi
Eddie Izzard Voix de miles axlerod
Thomas Kretschmann Voix de professor zündappPatrick Walker Voix de mel dorado
Jason Isaacs Voix de siddleyVanessa Redgrave Voix de zia topolino/regina d'inghilterra
Edie Mcclurg Voix de minny
John Ratzenberger Voix de Mack
Emily Mortimer Voix de holley shiftwell
Joe Mantegna Voix de gremDavid Hobbs Voix de david hobbscap
Michel Michelis Voix de tomber
Guido Quaroni Voix de Guido
Paul Dooley Voix de sergenteMichael Wallis Voix de sceriffo
Jenifer Lewis Voix de Flo
Michael Caine Voix de finn mcmissileBrent Musburger Voix de brent mustangburger
Darrell Waltrip Voix de darrell cartrip
Jeff Garlin Voix de OtisSig Hansen Voix de crabby
Jeff Gordon Voix de jeff gorvette
Katherine Helmond Voix de Lizzie
Peter Jacobson Voix de acer
Owen Wilson Voix de saetta mcqueen
John Turturro Voix de francesco bernoulli
Bonnie Hunt Voix de sally carrera
Tony Shalhoub Voix de Luigi
Bruce Campbell Voix de rod "torque" redline
Cheech Marin Voix de Ramone
Richard Kind Voix de vanny