English
Italiano
EspañolComme chiens et chats (2001)
Titre original: cats and dogs
Production: USA|87 min
Action, Comédie, Fantastique
Ce film est l'épisode 1 de la série Cats and Dogs composé de:
Mise en scène
Lawrence Guterman: regista
Production et Scénario
Andrew Lazar: produttoreWarren Zide: produttore
Craig Perry: produttore
Bruce Berman: produttore esecutivo
John Requa: produttore
John Requa: sceneggiatore
John Requa: scrittore
Glen Ficarra: sceneggiatore
Chris Defaria: produttore
Chris Bender: produttore esecutivo
J.c.spink: produttore esecutivo
Glenn Ficarra: produttore
Glenn Ficarra: sceneggiatore
Glenn Ficarra: scrittore
Christopher Defaria: produttore
Ed Jones: produttore
Personnages et Interprètes
scotty brody
il prof. brody
Jeff Goldblum(età:49)signora brody
Elizabeth Perkins(età:41)Lou
...
mr. tinkle
...
Butch
...
sam
...
peek
...
Ivy
...
Calico
...
calico
...
doberman drill sergeant
...
collie at hq
...
the mastiff
...
russian kitty
...
ninja cat
...
wolf blitzer
...
foxy
...
ginger kitten
...
puppy in barn
...
german shepherd at hq
...
Buddy
...
Buddy
...
Buddy
...
Buddy
...
Buddy
...
Buddy
...
...
Jon Lovitz(età:44)...
Miriam Margolyes(età:60)...
Gillian Barber(età:43)...
Myron Natwick(età:74)
...
Kirsten Robek(età:26)...
Bruce Lanoil(età:41)
...
Sean Hayes(età:31)...
Frank C. Turner(età:50)...
Kath Soucie(età:48)
...
Rob Paulsen(età:45)...
Alvin Sanders(età:49)...
Carol Ann susi(età:49)...
...
Jim Bissell(età:50)
...
Doris Chillcott(età:71)
...
Mary Bogue(età:47)
...
...
...
...
...
...
Personnel technique
Julio Macat: direttore della fotografia
John Debney: musicheJayne Dancose: truccatore
Marci Liroff: casting
Tish Monaghan: costumista
Nancy Ford: scenografo
Michael A. stevenson: montatore
Rob Hinderstein: truccatore
Rick Finney: montatore
Bill Terezakis: truccatoreSandi Tanaka: scenografo
Rachel Griffin: truccatore
Fay Von schroeder: truccatore
Maureen Terezakis: truccatore
Stacey Butterworth: truccatoreJim Bissell: scenografo
Lin Macdonald: arredatore
Angelina p. Cameron: parrucchiereKeith Lau: truccatore
Joan Nygren: truccatore
Howard Lau: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(2001)
Pinella Dragani Voix de Elizabeth Perkins
Dario Penne Voix de Butch
Fabrizio Vidale Voix de Lou
Francesco Pannofino Voix de sam
Flavio Aquilone Voix de Alexander Pollock
Luigi Ferraro Voix de peek
Sergio Di Stefano Voix de Jeff Goldblum
Neri Marcoré Voix de mr. tinkleVersion Originale(2001)
Joe Pantoliano Voix de peekSean Hayes Voix de mr. tinkle
Alec Baldwin Voix de Butch
Tobey Maguire Voix de Lou
Michael Clarke Duncan Voix de sam