Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Sciarada (1963)

Titre original: charade
Production: USA|113 min
Thriller, Comédie, Policier
Affiche de film Sciarada

Concours et prix

Bafta 1965 - logo Bafta Best British Actress
Assigné à: Audrey Hepburn
David Donatello 1964 - logo David Donatello Migliore produzione straniera
Assigné à: Stanley Donen
Oscar 1964 - nomination Best Original Song
Assigné à: Henry Mancini, Johnny Mercer
Bafta 1965 - nomination Best Foreign Actor
Assigné à: Cary Grant

Mise en scène

Stanley DonenStanley Donen: regista

Production et Scénario

Stanley DonenStanley Donen: produttore
Peter Stone: sceneggiatore
Peter Stone: scrittore
Marc BehmMarc Behm: sceneggiatore
Marc BehmMarc Behm: scrittore
Peter Stone (sceneggiatore): sceneggiatore
James H. ware: produttore

Interprètes et Personnages

Cary GrantCary Grant(età:59)
(brian cruikshank)
Walter MatthauWalter Matthau(età:43)
(hamilton bartholomew/carson dyle)
George KennedyGeorge Kennedy(età:38)
(hermann scobie)
Jacques MarinJacques Marin(età:44)
(ispettore edouard grandpierre)
Paul BonifasPaul Bonifas(età:61)
(monsieur felix)
Dominique Minot
(sylvie gaudel)
James CoburnJames Coburn(età:35)
(tex penthollow)
Ned GlassNed Glass(età:57)
(leopold w. gideon)
Audrey HepburnAudrey Hepburn(età:34)
(regina "reggie" lampert)
Thomas Chelimsky
( jean-louis gaudet)
marine di guardia all'ambasciata
man in elevator
Claudine Berg(età:28)
Mel FerrerMel Ferrer(età:46)
Peter Stone
Antonio Passalia(età:37)
Chantal GoyaChantal Goya(età:17)
Raoul Delfosse(età:39)
Roger Trapp(età:31)
Lucien Desagneaux
Colin Drake(età:46)
Monte Landis(età:32)
Anthony Stuart
Clament Hrari
Bernard Musson(età:38)
Michel Thomass(età:51)
Georges Billy
Jean Gold
Jacques Préboist(età:40)
Marcel Bernier(età:51)
Albert Daumergue
André Tomasi
Marc Arian
Louis Viret(età:46)

Personnel technique

Henry ManciniHenry Mancini: musiche
Johnny MercerJohnny Mercer: musiche
Charles B.langCharles B.lang: direttore della fotografia
Jean D'eaubonne: scenografo
John O'gorman: truccatore
Jim Clark (montatore): montatore
James B. Clark: montatore
Alberto De rossi: truccatore
Hubert De givenchy: costumista

Voix et Doublage

Version Italia(1963)

Emilio CigoliEmilio Cigoli Voix de George Kennedy
Carlo RomanoCarlo Romano Voix de Jacques Marin
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voix de Cary Grant
Bruno PersaBruno Persa Voix de Ned Glass
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voix de Audrey Hepburn
Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voix de Dominique Minot
Glauco OnoratoGlauco Onorato Voix de James Coburn
Renato TuriRenato Turi Voix de Walter Matthau
Massimo TurciMassimo Turci Voix de marine di guardia all'ambasciata