Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

la fabbrica di cioccolato (2005)

Titre original: charlie and the chocolate factory
Production: Royaume-Uni, USA|115 min
Comédie, Grotesque, Fantastique
Affiche de film la fabbrica di cioccolato

Concours et prix

Nastro Argento 2006 - logo Nastro Argento Nastro d'argento speciale
Assigné à: Gabriella Pescucci
Ciak Oro 2006 - logo Ciak Oro Migliore film straniero
Oscar 2006 - nomination Best Costume Design
Assigné à: Gabriella Pescucci

Origine du sujet

dal libro: Charlie and the Chocolate Factory (1964, Roald Dahl)

Mise en scène

Tim BurtonTim Burton: regista

Production et Scénario

Brad Grey: produttore
Richard D.zanuckRichard D.zanuck: produttore
John AugustJohn August: sceneggiatore
Graham Burke: produttore esecutivo
Bruce Berman: produttore esecutivo
Patrick Mccormick: produttore esecutivo
Pamela Pettler: sceneggiatore
Katterli Frauenfelder: produttore
Derek Frey: produttore
Liccy Dahl: produttore
Liccy Dahl: produttore esecutivo
Lorne Orleans: produttore
Michael Siegel: produttore esecutivo

Interprètes et Personnages

Johnny DeppJohnny Depp(età:42)
(Willy Wonka)
Johnny DeppJohnny Depp(età:42)
(Willy Wonka)
Freddie HighmoreFreddie Highmore(età:13)
(Charlie Bucket)
David KellyDavid Kelly(età:76)
(Nonno Joe)
David KellyDavid Kelly(età:76)
(Nonno Joe)
Noah TaylorNoah Taylor(età:36)
(Mr. Bucket)
Helena Bonham CarterHelena Bonham Carter(età:39)
(Mrs. Bucket)
Missi PyleMissi Pyle(età:33)
(Violetta Beauregarde)
AnnaSophia RobbAnnaSophia Robb(età:12)
(Violetta Beauregarde)
Missi PyleMissi Pyle(età:33)
(Mrs. Beauregarde)
Julia WinterJulia Winter(età:12)
(Veruca Salt)
James FoxJames Fox(età:66)
(Mr. Salt)
Christopher LeeChristopher Lee(età:83)
(Dott. Wilbur Wonka)
Jordan FryJordan Fry(età:12)
(Mike Tivù)
Adam GodleyAdam Godley(età:41)
(Mr. Tivù)
Philip WiegratzPhilip Wiegratz(età:12)
(Augustus Gloop)
Franziska TroegnerFranziska Troegner(età:51)
(Mrs. Gloop)
Blair Dunlop(età:13)
(Willy Wonka (bambino))
Eileen Essell(età:83)
(Nonna Josephine)
David Morris(età:81)
(Nonno George)
David Morris (attore)(età:81)
(Nonno George)
Shelley ConnShelley Conn(età:29)
(principessa Pondicherry)
Oscar James(età:63)
(negoziante)
Annette BadlandAnnette Badland(età:55)
(Sig.ra Jolly)
Geoffrey Holder(età:75)
(voce narrante)
Nonna Georgina
principe Pondicherry
Liz SmithLiz Smith(età:84)
Garrick HagonGarrick Hagon(età:66)
Danny ElfmanDanny Elfman(età:52)
Deep RoyDeep Roy(età:48)
Don Ryan
Roger Frost(età:57)
Nitin GanatraNitin Ganatra(età:38)
Philip Philmar
Kevin EldonKevin Eldon
Mark Heap(età:48)
Todd Boyce
Debora Weston(età:47)
Georgie Smith
Jynine James
Julie Eagleton
John Warman
Rene Costa
Harry Taylor
Nayef Rashed
Stephen Humby(età:27)
brigitte millar
Steve Hope wynne
Tony Kirwood
Laine Edwards(età:24)
Brian Teles
Caroline Thielemann
Francesca Hunt
Aiko Horiuchi
Elena Buda
Lucy-anne Brooks
Georgina Minter-brown
Débora MonteiroDébora Monteiro

Personnel technique

Philippe RousselotPhilippe Rousselot: direttore della fotografia
Peter Young: arredatore
Danny ElfmanDanny Elfman: musiche
Gabriella PescucciGabriella Pescucci: costumista
Leslie Tomkins: scenografo
Nick Davis: effetti speciali
Alex Mcdowell: scenografo
Scott Farrar: effetti speciali
Joss Williams: effetti speciali
Deborah Taylor: truccatore
Deborah Taylor: parrucchiere
Susie Figgis: casting
Peter Owen: truccatore
Peter Owen: parrucchiere
Liz Tagg: truccatore
Nathalie Tissier: truccatore
Nathalie Tissier: parrucchiere
Chris LebenzonChris Lebenzon: montatore
Neal Scanlan: truccatore
François AudouyFrançois Audouy: scenografo
Sean HaworthSean Haworth: scenografo
Ivana Primorac: truccatore
Ivana Primorac: parrucchiere
Abi Brotherton: truccatore
Abi Brotherton: parrucchiere
Caroline Robinson: truccatore
Cathy Burczak: truccatore
Cathy Burczak: parrucchiere
Colin Shulver: truccatore
John Munro: truccatore
John Munro: parrucchiere
Julie Dartnell: truccatore
Julie Dartnell: parrucchiere
Julie Thom: truccatore
Julie Thom: parrucchiere
Karen Cohen: truccatore
Karen Cohen: parrucchiere
Michael Krehl: truccatore
Sadie Lunn: truccatore
Tinks Reding: truccatore
Andy Nicholson (scenografo)Andy Nicholson (scenografo): scenografo
Stuart Rose: scenografo
Catherine Davies: parrucchiere
Kevin Phipps: scenografo
Rupert Simon: parrucchiere
Dean Wright: effetti speciali
Bill Westenhofer: effetti speciali
Jim Berney: effetti speciali
Nuria Mbomio: truccatore
Chris LyonsChris Lyons: truccatore
Nathaniel De'lineadeus: truccatore
Richard Glass: truccatore
Jemma Scott-knox-gore: truccatore
Julia Wilson: truccatore
Gemma de Vecchi: truccatore
David Allday: scenografo
James Lewis: scenografo
Matthew Gray: scenografo
Amie Wilson: parrucchiere
Kate Roberts: parrucchiere
Carol Robinson: parrucchiere

Voix et Doublage

Version Italia(2005)

Erica NecciErica Necci Voix de AnnaSophia Robb
Michele KalameraMichele Kalamera Voix de Christopher Lee
Elena MagoiaElena Magoia Voix de Liz Smith
Franca LumachiFranca Lumachi Voix de Annette Badland
Claudia RazziClaudia Razzi Voix de Helena Bonham Carter
Romano MalaspinaRomano Malaspina Voix de James Fox
Niccolò Ciarlini Voix de Philip Wiegratz
Stefano MondiniStefano Mondini Voix de Oscar James
Jacopo BonanniJacopo Bonanni Voix de Freddie Highmore
Veronica PuccioVeronica Puccio Voix de Julia Winter
Francesco MeoniFrancesco Meoni Voix de Adam Godley
Gianluca MachelliGianluca Machelli Voix de Nitin Ganatra
Vittorio Di PrimaVittorio Di Prima Voix de David Morris (attore)
Fabio BoccaneraFabio Boccanera Voix de Johnny Depp
Francesca GuadagnoFrancesca Guadagno Voix de Missi Pyle
Alex PolidoriAlex Polidori Voix de Jordan Fry
Graziella PolesinantiGraziella Polesinanti Voix de Eileen Essell
Arnoldo FoàArnoldo Foà Voix de Geoffrey Holder

Version Originale(2005)

Geoffrey Holder Voix de voce narrante