English
Italiano
Españolla tela di carlotta (2006)
Titre original: charlotte's web
Production: Allemagne, USA|97 min
Comédie, Fantastique
Concours et prix
saturn awards 2007 - nomination miglior film di fantasy
saturn awards 2007 - nomination migliori effetti speciali
Assigné à: Andrew Berton jr John, Blair Clark, Karin Joy, John Dietz
Assigné à: Andrew Berton jr John, Blair Clark, Karin Joy, John Dietz
Origine du sujet
dal libro: charlotte's web (1952, E.b.white)
Mise en scène
Gary Winick: registaProduction et Scénario
Earl Hamner: scrittoreJordan Kerner: produttore
Susannah Grant: sceneggiatoreBernard Williams: produttore
Karey Kirkpatrick: sceneggiatoreJulia Pistor: produttore esecutivo
Micheal Flaherty: produttore esecutivo
Paul Neesan: produttore esecutivo
Personnages et Interprètes
fern arable
Dakota Fanning(età:12)signor arable
Kevin Anderson (attore)(età:46)signora arable
Essie Davis(età:36)signora zuckerman
Siobhan Fallon(età:45)homer zuckerman
Gary Basaraba(età:47)lurvy
dottor dorian
Beau Bridges(età:65)betsy the cow
...
narratore
...
Carlotta
...
wilbur
...
templeton
...
Samuel
...
gussy
...
golly
...
uncle the fatter pig
...
bitsy
...
Betsy
...
brooks
...
Ike
...
elwyn
...
uncle
...
sheep group
...
joy the little baby spider
...
aranea the little baby spider
...
nellie the little baby spider
...
...
Henry Gibson(età:71)...
Reba McEntire(età:51)...
Sam Shepard(età:63)...
Thomas Haden church(età:46)...
Nicholas Bell(età:48)...
...
...
Joel Mccrary(età:39)...
Ian Watkin(età:66)
...
Brian Stepanek(età:35)...
Fred Tatasciore(età:39)
...
Dominic Scott kay(età:10)...
André 3000(età:31)...
Don Bridges(età:56)
...
Teague Rook(età:35)
...
Ella Scott lynch(età:24)
...
Aphra Williams(età:20)
...
Peter Munson hogan(età:8)
...
Greg Marian(età:50)
...
Personnel technique
Danny Elfman: musiche
Seamus Mcgarvey: direttore della fotografiaRita Ryack: costumista
Stuart Wurtzel: scenografo
David Rubin: casting
Ellen Lewis: casting
Susan Littenberg: montatore
John Kasarda: scenografo
Tess Natoli: truccatore
Sabrina Plisco: montatore
Vivien Mepham: parrucchiere
Lisa Thompson: arredatore
Cheryl Williams: parrucchiere
Khanh Trance: parrucchiere
Andrew Berton jr John: effetti speciali
Karin Joy: effetti speciali
Blair Clark: effetti speciali
John Dietz: effetti speciali
Tim Jarvis: truccatore
Connie grayson Criswell: parrucchiere
Hiroshi Yada: truccatore
Gary Yee: truccatore
Tom Nursey: scenografo
Helen Magelaki: truccatore
Jodie Hellingman: truccatore
Carolyn Nott: parrucchiere
Rose Parsons: parrucchiere
Danielle Mcdowell: parrucchiere
Voix et Doublage
Version Italia(2006)
Emanuela Rossi Voix de Betsy
Laura Romano Voix de gussy
Alex Polidori Voix de wilbur
Massimo De Ambrosis Voix de Gary Basaraba
Angelo Maggi Voix de Kevin Anderson (attore)
Fabrizio Vidale Voix de brooks
Roberto Draghetti Voix de golly
Luca Dal Fabbro Voix de templeton
Ennio Coltorti Voix de narratore
Roberta Greganti Voix de Essie Davis
Renzo Stacchi Voix de Ike
Pino Insegno Voix de elwyn
Laura Boccanera Voix de bitsy
Dario Penne Voix de Samuel
Chiara Colizzi Voix de Carlotta
Paola Giannetti Voix de Siobhan Fallon
Erica Necci Voix de Dakota Fanning
Renato Mori Voix de uncleVersion Originale(2006)
Thomas Haden church Voix de brooks
Oprah Winfrey Voix de gussyDominic Scott kay Voix de wilbur
Robert Redford Voix de IkeAndré 3000 Voix de elwyn
Cedric The entertainer Voix de golly
Steve Buscemi Voix de templetonSam Shepard Voix de narratore
Kathy Bates Voix de bitsy
John Cleese Voix de Samuel
Julia Roberts Voix de Carlotta