English
Italiano
EspañolUn Noël de folie! (2004)
Titre original: christmas with the kranks
Production: USA|99 min
Comédie
Origine du sujet
dal libro: Skipping Christmas (2001, John Grisham)
Mise en scène
Joe Roth: regista
Production et Scénario
Chris Columbus: produttoreChris Columbus: sceneggiatoreCharles Newirth: produttore esecutivo
Mark Radcliffe: produttore
Michael Barnathan: produttore
Alan B.curtiss: produttore
Bruce A.block: produttore esecutivo
Allegra Clegg: produttore
Personnages et Interprètes
Luther Krank
Tim Allen(età:51)
vic frohmayer
Dan Aykroyd(età:52)Nora Krank
Jamie Lee Curtis(età:46)spike frohmeyer
Erik Per Sullivan(età:13)Blair Krank
Julie Gonzalo(età:23)walt scheel
M. Emmet Walsh(età:69)bev scheel
Elizabeth Franz(età:63)
agente salino
Cheech Marin(età:58)agente treen
Jake Busey(età:33)marty / babbo natale con l'ombrello
Austin Pendleton(età:64)padre zabriskie
Tom Poston(età:83)enrique de cardena
René Lavan(età:36)Candi
Caroline Rhea(età:40)Merry
Felicity Huffman(età:42)aubie
Patrick Breen(età:44)ned becker
jude becker
Bonita Friedericy(età:43)randy becker
David Hornsby(età:29)mr. scanlon
Kevin Chamberlin(età:41)randy scanlon
Lyndon Smith(età:15)gus scanlon
wes trogdon
Mark Christopher Lawrence(età:40)trish trogdon
Daisy
Arden Myrin(età:31)direttrice del coro natalizio
Jan Hoag(età:56)ladro
Joe Guzaldo(età:44)
dox
Vernée Watson(età:50)ned baker
...
...
Dawn Didawick(età:63)
...
...
...
...
Raymond Braun(età:14)
...
Matt Walsh(età:40)...
Andy Daly(età:33)...
David L. lander(età:57)...
...
Kim Rhodes(età:35)...
Victoria Chalaya(età:22)
...
Patrick O'connor(età:49)
...
...
Mark Correy(età:39)...
...
Dava Hulsey(età:54)
...
Paul Taylor(età:28)
...
Personnel technique
Nick Moore: montatore
Don Burgess: direttore della fotografia
Chris Burian mohr: scenografo
Garreth Stover: scenografoSusie Desanto: costumista
John Debney: musicheMargery Simkin: casting
Karen A.o'hara: scenografo
Hallie D'amore: truccatore
Christopher Burian-mohr: scenografo
Rob Hinderstein: truccatore
Karen O'hara: arredatore
Joel Harlow: truccatore
Joy Zapata: parrucchiere
Toni-ann Walker: parrucchiere
Ned Neidhardt: truccatore
Nacoma Whobrey: truccatore
Barbara Cantu: parrucchiere
Rebecca Deherrera: truccatore
Petrice Bankhead: truccatore
Kenneth paul Schoenfeld: truccatore
Paul Morabito: musiche
Voix et Doublage
Version Italia(2004)
Saverio Moriones Voix de Tom Poston
Giorgio Lopez Voix de Cheech MarinTommaso Gatto Voix de Erik Per Sullivan
Massimo Lodolo Voix de Tim Allen
Emiliano Coltorti Voix de René Lavan
Vittorio De Angelis Voix de Jake Busey
Domitilla D'Amico Voix de Julie Gonzalo
Cristiana Lionello Voix de Jamie Lee Curtis
Sandro Iovino Voix de Kevin Chamberlin
Vittorio Stagni Voix de Austin Pendleton
Dante Biagioni Voix de M. Emmet Walsh
Francesco Pannofino Voix de Dan Aykroyd