English
Italiano
Españolcleopatra (1963)
Titre original: cleopatra
Production: Royaume-Uni, USA, Suisse|243 min
Drame, Storico, Romantique
_1.jpg "poster")
Concours et prix
Oscar 1964 - 
migliore scenografia per film a colori
Assigné à: Elven Webb, Paul S. Fox, Hilyard M.brown, Boris Juraga, Jack Martin Smith, John Decuir, Maurice Pelling, Herman A. Blumenthal, Ray Moyer, Walter M. Scott
migliore scenografia per film a coloriAssigné à: Elven Webb, Paul S. Fox, Hilyard M.brown, Boris Juraga, Jack Martin Smith, John Decuir, Maurice Pelling, Herman A. Blumenthal, Ray Moyer, Walter M. Scott
Oscar 1964 - migliori costumi per film a colori
Assigné à: Irene Sharaff, Vittorio Nino Novarese, Renié
migliori costumi per film a coloriAssigné à: Irene Sharaff, Vittorio Nino Novarese, Renié
Origine du sujet
dall'opera teatrale: Antony and Cleopatra (1607, William Shakespeare)
Mise en scène
Rouben Mamoulian: regista
Joseph L. mankiewicz: registaProduction et Scénario
Sidney Buchman: sceneggiatoreWalter Wanger: produttore
Joseph L. mankiewicz: sceneggiatore
Ranald MacDougall: sceneggiatorePersonnages et Interprètes
Cleopatra VII, Regina di Egitto
Elizabeth Taylor(età:31)Marco Antonio
Richard Burton(età:38)Antonio
Richard Burton(età:38)Giulio Cesare
Rex Harrison(età:55)Ottaviano
Roddy McDowall(età:35)rufio
Martin Landau(età:32)Flavio
George Cole(età:38)sosigene
Hume Cronyn(età:52)Apollodoro
Cesare Danova(età:37)Bruto
Kenneth Haigh(età:32)
agrippa
Andrew Keir(età:37)germanico
Robert Stephens(età:32)eiras, ancella di cleopatra
Francesca Annis(età:19)potino
Gregoire Aslan(età:55)Ramos
Martin Benson(età:45)Teodoto
Herbert Berghof(età:54)
Febo
John Cairney(età:33)
lotos, degustatore reale
grande sacerdotessa
Pamela Brown(età:46)
charmian
Isabel Cooley(età:39)
achilla
John Doucette(età:42)canidio
Andrew Faulds(età:40)
cimber
Michael Gwynn(età:47)
Cicerone
Michael Hordern(età:52)Cassio
John Hoyt(età:58)eufrane
Marne Maitland(età:49)Casca
Carroll O'Connor(età:39)tolomeo xiii
Richard O'Sullivan(età:19)Calpurnia
Gwen Watford(età:36)decimo
Douglas Wilmer(età:43)regina di tarso
Marina Berti(età:41)Tito
Finlay Currie(età:85)valvus
arcesilao
Laurence Naismith(età:55)ottavia minore
Jean Marsh(età:29)Marcello
mitridate
Furio Meniconi(età:39)cesarione
Loris Loddi(età:6)voce narrante
Ben Wright(età:48)
faraone tolomeo xiii
...
cesarione a 4 anni
...
Personnel technique
Alex North: musiche
Dorothy Spencer: montatoreElmo Williams: montatore
Leon Shamroy: direttore della fotografia
Vittorio Nino Novarese: costumista
Irene Sharaff: costumistaHilyard M.brown: scenografo
Ray Moyer: scenografo
Jack Martin Smith: scenografoSidney Buchman: direttore della fotografia
Ben Hecht: direttore della fotografiaFred Hynes: tecnico del suono
Elven Webb: scenografoMaurice Pelling: scenografo
Boris Juraga: scenografo
James P.corcoran: tecnico del suono
Emil Jr.kosa: effetti speciali
Walter M. Scott: scenografoJohn Decuir: scenografo
Joseph L. mankiewicz: direttore della fotografiaPaul S. Fox: scenografo
Renié: costumista
Herman A. Blumenthal: scenografoVoix et Doublage
Version Italia(1963)
Gianfranco Bellini Voix de Gregoire Aslan
Sergio Tedesco Voix de Kenneth Haigh
Emilio Cappuccio Voix de Richard Burton
Manlio Busoni Voix de Hume Cronyn
Oreste Lionello Voix de faraone tolomeo xiii
Emilio Cigoli Voix de Rex Harrison
Bruno Persa Voix de Andrew Faulds
Nino Pavese Voix de Herbert Berghof
Luigi Pavese Voix de Andrew Keir
Michele Kalamera Voix de Rex Harrison
Glauco Onorato Voix de Cesare Danova
Sandro Acerbo Voix de cesarione a 4 anni
Massimo Turci Voix de Roddy McDowall
Gino Baghetti Voix de Michael Hordern
Rita Savagnone Voix de Elizabeth Taylor
Lydia Simoneschi Voix de Pamela Brown
Luciano De Ambrosis Voix de Robert Stephens
Francesco Bulckaen Voix de Roddy McDowallGlauco Onorato Voix de Cesare Danova
Renato Turi Voix de Ben Wright
Nando Gazzolo Voix de Martin Landau
Ferruccio Amendola Voix de Marne Maitland
Giuseppe Rinaldi Voix de Richard Burton
Vittoria Febbi Voix de Isabel Cooley