English
Italiano
Españolcollateral (2004)
Titre original: collateral
Production: USA|120 min
Thriller, Drame, Action
Concours et prix
Bafta 2005 - nomination Best Sound
Assigné à: Michael Minkler, Myron Nettinga, Lee Orloff, Elliott Koretz
Assigné à: Michael Minkler, Myron Nettinga, Lee Orloff, Elliott Koretz
saturn awards 2005 - nomination miglior film d'azione
Mise en scène
Michael Mann: registaProduction et Scénario
Frank Darabont: produttoreFrank Darabont: produttore esecutivoFrank Darabont: sceneggiatore
Chuck Russell: produttoreChuck Russell: produttore esecutivoMichael Mann: produttoreStuart Beattie: sceneggiatore
Stuart Beattie: scrittore
Peter Giuliano: produttore esecutivo
Michael Waxman: produttore
Michael Doven: produttoreGusmano Cesaretti: produttore
Julie Herrin: produttore
Robert n. Fried: produttore
Bryan H. carroll: produttore
Personnages et Interprètes
Vincent
Tom Cruise(età:42)Annie
Jada Pinkett(età:33)testimone 1 (ramone ayala)
Thomas Rosales(età:56)Felix
Javier Bardem(età:35)testimone 2 (clarke)
federale
Paul Adelstein(età:35)testimone 3 (daniel)
Barry Shabaka henley(età:50)Fanning
Mark Ruffalo(età:37)testimone 4 (lim)
Paco
Emilio Rivera(età:43)uomo all'aeroporto
Jason Statham(età:37)Richard Weidner
Peter Berg(età:40)passeggera
Debi Mazar(età:40)Pedrosa
Bruce McGill(età:54)passeggero
Bodhi Elfman(età:35)Daniel
Max
Jamie Foxx(età:37)...
Wade Williams(età:43)...
Klea Scott(età:36)...
Jamie Mcbride(età:35)
...
Irma P. Hall(età:69)...
Kenneth Choi(età:33)...
...
Richard T. Jones(età:32)...
...
Roger Stoneburner(età:42)
...
Thomas Rosales jr.(età:56)...
Brandon Molale(età:33)...
...
...
Steven Kozlowski(età:27)
...
Michael Bentt(età:39)...
Gino Montesinos(età:27)...
Ken Waters(età:35)
...
Tony sagastizado I(età:39)
...
Gary Rodriguez(età:43)
...
Esther Chae(età:33)
...
Jerald Garner(età:28)
...
Luis Moncada(età:27)
...
...
David Mersault(età:46)
...
...
Neil Patil(età:25)
...
Manuel Urrego(età:51)
...
...
Tara Erickson(età:20)
...
...
Corinne Chooey(età:34)
...
...
...
...
...
...
...
Michael-john Wolfe(età:32)
...
Michael Dotson(età:34)
...
...
Paul Aulicino(età:38)
...
Laszlo Klima(età:42)
...
...
...
...
Personnel technique
Jeffrey Kurland: costumista
James Newton howard: musichePaul Rubell: montatore
Paul Cameron: direttore della fotografia
David Wasco: scenografo
Antonio Pinto: musiche
Dion Beebe: direttore della fotografia
Michael Minkler: tecnico del suonoLee Orloff: tecnico del suono
Matthew W.mungle: truccatoreLois Burwell: truccatore
Jake Garber: truccatore
Francine Maisler: casting
Kenny Myers: truccatore
Myron Nettinga: tecnico del suono
Keith Vanderlaan: truccatore
Tom Rothrock: musiche
Sandy Reynolds-wasco: scenografo
Sandy Reynolds-wasco: arredatore
Daniel T. Dorrance: scenografo
Bart Mixon: truccatore
Jay Wejebe: truccatore
Jim Miller (montatore): montatore
Jim Knell: truccatore
Keith Hall: truccatore
Lalette Littlejohn: truccatore
Judith A. Cory: parrucchiere
Jamie Kelman: truccatore
Elliott Koretz: tecnico del suono
Terrie velazquez Owen: parrucchiere
Gabriel de Cunto: truccatore
Martin Astles: truccatore
Bob Kretschmer: truccatore
Wesley Wofford: truccatore
Roddy Stayton: parrucchiere
Mary Kim: truccatore
John Kim: truccatore
Deidra Dixon: parrucchiere
Araxi Lindsey: parrucchiere
Cleve Gunderman: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(2004)
Roberta Pellini Voix de Jada Pinkett
Michele Gammino Voix de Bruce McGill
Riccardo Rossi Voix de Mark Ruffalo
Roberto Chevalier Voix de Tom Cruise
Angelo Nicotra Voix de Barry Shabaka henley
Simone Mori Voix de Peter Berg
Roberto Draghetti Voix de Jamie Foxx
Francesco Pannofino Voix de Javier Bardem