Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Si douces, si perverses (1969)

Titre original: così dolce... così perversa
Production: Royaume-Uni|88 min
Thriller, Érotique, Policier
Affiche de film Si douces, si perverses

Mise en scène

Umberto LenziUmberto Lenzi: regista
Fulvio Barresi: aiuto regista

Production et Scénario

Sergio MartinoSergio Martino: produttore esecutivo
Luciano MartinoLuciano Martino: produttore
Luciano MartinoLuciano Martino: scrittore
Ernesto GastaldiErnesto Gastaldi: sceneggiatore
Mino LoyMino Loy: produttore
Massimo D'avack: sceneggiatore
Massimo D'avak: sceneggiatore
Jacques-paul Bertrand: produttore

Interprètes et Personnages

Dario MichaelisDario Michaelis(età:42)
(commissario di polizia)
Erika BlancErika Blanc(età:27)
(Danielle)
Gianni PuloneGianni Pulone(età:26)
(fotografo)
Helga LinéHelga Liné(età:38)
(Helena)
Jean-Louis TrintignantJean-Louis Trintignant(età:39)
(Jean Reynaud)
Horst Frank(età:40)
(Klaus)
Carroll BakerCarroll Baker(età:38)
(Nicole Perrier)
Irio Fantini(età:26)
(ospite alla festa)
Lucio Rama(età:58)
(ospite alla festa)
Luigi Sportelli
(ospite alla festa)
Renato PinciroliRenato Pinciroli(età:64)
(portiere)
Ermelinda De feliceErmelinda De felice(età:54)
(proprietaria dell'Hotel)
Beryl Cunningham(età:23)
(spogliarellista)
Paola Scalzi
(amica di helena)
Giovanni Di benedettoGiovanni Di benedetto(età:48)
(valmount)
Marcello Bonini olasMarcello Bonini olas(età:52)
Luca SportelliLuca Sportelli(età:42)
Alessandro TedeschiAlessandro Tedeschi
Francois Flangé

Personnel technique

Sergio MartinoSergio Martino: organizzatore generale
Riz OrtolaniRiz Ortolani: musiche
Eugenio AlabisoEugenio Alabiso: montatore
ManAlberto Moriani: montatore
ManGuglielmo Mancori: direttore della fotografia
Sergio Martinelli: operatore
ManFranco Bottari: scenografo
ManBruno Moreal: mixage
Renato Palmieri: assistente operatore
Ilde Muscio: segretario di edizione
Jolanda Conti: parrucchiere
Vaselli: fotografo di scena
Bruno Zanoli: fonico
Franco Moitana: costumista
Oretta Melaranci: truccatore
Orietta Melaranci: truccatore
Iolanda Conti: parrucchiere
Giovanni Naitano: costumista

Voix et Doublage

Version Italia(1969)

Roberto BerteaRoberto Bertea Voix de Renato Pinciroli
Mario FelicianiMario Feliciani Voix de Giovanni Di benedetto
Anna MiserocchiAnna Miserocchi Voix de Helga Liné
Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voix de Beryl Cunningham
Sergio GrazianiSergio Graziani Voix de Horst Frank
Benita MartiniBenita Martini Voix de Erika Blanc
Pino LocchiPino Locchi Voix de Dario Michaelis
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voix de Jean-Louis Trintignant