English
Italiano
EspañolLes mousquetaires de la mer (1950)
Titre original: cuori sul mare
Production: Italie|92 min| noir et blanc
Comédie, Aventure
Mise en scène
Giorgio Bianchi: registaGolfiero Colonna: aiuto regista
Production et Scénario
Nicola Manzari: sceneggiatore
Oreste Biancoli: sceneggiatoreSiro Angeli: sceneggiatore
Carlo Civallero: produttore
Nicola Morabito: sceneggiatore
Golfiero Colonna: sceneggiatore
Personnages et Interprètes
ammiraglio Silvestri
Gualtiero Tumiati(età:74)capitano dell'Hidalgo
...
comandante Bernardi
Fioretta
Milly Vitale(età:18)madre di Fioretta
Mimi Aylmer(età:54)
Marta
Marina Berti(età:28)Massimo Falchetti
Marcello Mastroianni(età:26)padre di Leone
Paolo Silvestri
Jacques Sernas(età:25)professore d'inglese
tenente Gabrielli
Aldo Fiorelli(età:35)una ragazza
Sophia Loren(età:16)nurus
Charles Vanel(età:58)doris ellington
Doris Dowling(età:27)marinaio leone
Paolo Panelli(età:25)armatore falchetti
Enzo Biliotti(età:63)madre di leone
Dina Perbellini(età:49)...
Aldo Pini(età:41)...
Renato Terra caizzi(età:22)...
...
Personnel technique
Adriana Novelli: montatore
Mario Craveri: direttore della fotografiaGabriele Varriale: montatoreEnzo Masetti: musiche
Franco Ferrara: direttore musicaleFranco Ferrara: musicheMario Messina: fonico
Piero Caserini: direttore di produzione
Attilio Tosato: ispettore di produzioneArcangelo Aversa: truccatore
Nicola Morabito: direttore di produzione
Antonio Basurto: musicheFrancesco Palermi: segretario di edizione
E. A. mario: musiche
Voix et Doublage
Version Originale(1950)
Lydia Simoneschi Voix de Milly Vitale
Giulio Panicali Voix de Marcello Mastroianni
Lauro Gazzolo Voix de Elio Masserano
Emilio Cigoli Voix de capitano dell'Hidalgo
Mario Besesti Voix de Charles Vanel
Gualtiero De Angelis Voix de Aldo Fiorelli
Rosetta Calavetta Voix de Marina Berti
Giuseppe Rinaldi Voix de Jacques Sernas
Stefano Sibaldi Voix de Attilio Tosato
Sandro Ruffini Voix de Nicola Morabito