Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

fais-moi tres mal.. mais couvre-moi de baisers (1968)

Titre original: straziami, ma di baci saziami
Production: France, Italie|105 min|
Comédie, Comique

Mise en scène

Dino RisiDino Risi: regista

Production et Scénario

Dino RisiDino Risi: sceneggiatore
AgeAge: sceneggiatore
Furio ScarpelliFurio Scarpelli: sceneggiatore
Edmondo Amati: produttore

Interprètes et Personnages

Nino ManfrediNino Manfredi(età:47)
(Mario Balestrini)
Nino ManfrediNino Manfredi(età:47)
(marino balestrini)
Pamela TiffinPamela Tiffin(età:26)
(marisa di giovanni)
Ugo TognazziUgo Tognazzi(età:46)
(umberto ciceri)
Ugo TognazziUgo Tognazzi(età:46)
(Umberto Ciceri, sarto sordomuto)
Ugo TognazziUgo Tognazzi(età:46)
(Ugo Tognazzi)
Moira OrfeiMoira Orfei(età:37)
(Adelaide)
Ettore GarofoloEttore Garofolo(età:22)
(barista)
Gigi BallistaGigi Ballista(età:50)
(ingegnere)
Livio LorenzonLivio Lorenzon(età:45)
(artemio di giovanni)
Pietro TordiPietro Tordi(età:62)
(zio arduino)
Ettore Garofalo
(barman)
Michele CimarosaMichele Cimarosa(età:39)
(il barbiere)
Pietro TordiPietro Tordi(età:62)
(frate Arduino)
Jed Curtis
(un monaco)
Samson BurkeSamson Burke(età:39)
(Guido Scortichini)
Donatella Della nora
(obelisco di axum)
Checco DuranteChecco Durante(età:75)
(direttore dell'agenzia camerieri)
Checco DuranteChecco Durante(età:75)
(dir.agenzia di collocamento)
Edda FerronaoEdda Ferronao(età:34)
(amica di Marisa)
Francesco SormanoFrancesco Sormano(età:57)
(colonnello del sifar)
Michele CimarosaMichele Cimarosa(età:39)
(Vincenzo, il barbiere)
Anna Lina alberti
(il messaggero)
Gino Ravazzini
(maresciallo a cui marino fa la "chierica")
Gino Rocchetti
(Edoardo DeSantis, uomo alla festa)
Veriano GinesiVeriano Ginesi(età:61)
(ex pugile uomo pulizie)
Natale Stronati
(addetto al manicure)
Mara Krupp(età:33)
(falsa manicure dell'annuncio)
un frate
don Antonio
donna dell'appuntamento presso l'obelisco di axum
Lara
Antonietta FioritoAntonietta Fiorito
AgeAge(età:49)

Personnel technique

Marisa SanniaMarisa Sannia: musiche
Armando TrovajoliArmando Trovajoli: musiche
Bruno NicolaiBruno Nicolai: musiche
ManAlessandro D'eva: direttore della fotografia
Antonio Randaccio: costumista
WomanGaia Romanini: costumista
Dante FerrettiDante Ferretti: scenografo
Franz SchubertFranz Schubert: musiche
WomanAntonietta Zita: montatore
Luigi Miaglia: musiche
Luigi ScaccianoceLuigi Scaccianoce: scenografo
Gaia Rossetti romanici: costumista

Voix et Doublage

Version Originale(1968)

Benita MartiniBenita Martini Voix de Moira Orfei
Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voix de Pamela Tiffin
Vittoria FebbiVittoria Febbi Voix de Lara
Manlio De AngelisManlio De Angelis Voix de Ettore Garofolo
Sergio GrazianiSergio Graziani Voix de Gigi Ballista