Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

alla ricerca di dory (2016)

Titre original: finding dory
Production: USA|97 min
Comédie, Action, Animation
Affiche de film alla ricerca di dory
Ce film est l'épisode 2 de la série finding nemo composé de:
1) finding nemo (2003)
2) Ce film (2016)

Concours et prix

Mise en scène

andrew stantonandrew stantonregista
Angus MacLaneregista

Production et Scénario

john lasseterjohn lasseterproduttore esecutivo
bob petersonsceneggiatore
lindsey collinsproduttore
Victoria Strousesceneggiatore
Angus MacLanescrittore

Personnages et Interprètes

Bill
 ...
Carl
 ...
Charlie
 ...
diva
 ...
Dory
 ...
Gallinella
 ...
Gerald
 ...
Hank
 ...
Jacques
 ...
Jenny
 ...
Nemo
 ...
Stan
 ...
Bloblo
 ...
additional voices
 ...
Bombo
 ...
Branchia
 ...
Deb e Flo
 ...
Glùglù
 ...
Guizzo
 ...
Maestro Ray
 ...
Marlin
 ...
Scorza
 ...
destiny
 ...
bailey
 ...
charlie il pesce luna
 ...
sunfish 'charlie back and forth' / additional voices
 ...
moglie di stan
 ...
voce dell'istituto oceanografico
 ...
fluke
 ...
rudder
 ...

Personnel technique

thomas newmanthomas newmanmusiche
kevin rehercasting
jeremy laskydirettore della fotografia
steve pilcherscenografo
Axel Geddesmontatore

Voix et Doublage

Version Italia(2016)

stefano desandostefano desando Voix de fluke
franca d'amatofranca d'amato Voix de moglie di stan
carlo vallicarlo valli Voix de Charlie
massimiliano rosolino Voix de charlie il pesce luna
giò giò rapattonigiò giò rapattoni Voix de Deb e Flo
massimo corvomassimo corvo Voix de Bombo
gabriele meoni Voix de Nemo
stefanella marramastefanella marrama Voix de Gallinella
ugo maria morosiugo maria morosi Voix de Hank
pasquale anselmopasquale anselmo Voix de rudder
licia colò Voix de voce dell'istituto oceanografico
Francesca ManiconeFrancesca Manicone Voix de destiny
alessandro ballicoalessandro ballico Voix de Jacques
sebastiano pezzulli Voix de Guizzo
oliviero dinellioliviero dinelli Voix de Glùglù
silvia pepitonisilvia pepitoni Voix de diva
carla signoris Voix de Dory
alex polidorialex polidori Voix de Carl
marco metemarco mete Voix de Maestro Ray
gerolamo alchierigerolamo alchieri Voix de Stan
stefano masciarellistefano masciarelli Voix de Scorza
luca graziani Voix de Bloblo
angelo nicotraangelo nicotra Voix de Branchia
luca zingarettiluca zingaretti Voix de Marlin
renato cecchettorenato cecchetto Voix de Bill
melina martellomelina martello Voix de Jenny

Version Originale(2016)

Katherine Ringgold Voix de Gallinella
albert brooksalbert brooks Voix de Marlin
brad garrettbrad garrett Voix de Bombo
elba idriselba idris Voix de fluke
vicki lewisvicki lewis Voix de Deb e Flo
eugene levyeugene levy Voix de Charlie
bob peterson (regista) Voix de Maestro Ray
kate mckinnonkate mckinnon Voix de moglie di stan
john ratzenbergerjohn ratzenberger Voix de Bill
hayden rolence Voix de Nemo
allison janneyallison janney Voix de diva
diane keatondiane keaton Voix de Jenny
jerome ranft Voix de Jacques
kaitlin olson Voix de destiny
austin pendletonaustin pendleton Voix de Glùglù
andrew stantonandrew stanton Voix de Scorza
Bill HaderBill Hader Voix de Stan
ellen degeneres Voix de Dory
alexander gould Voix de Carl
willem dafoewillem dafoe Voix de Branchia
ed o'neilled o'neill Voix de Hank
Torbin Xan Bullock Voix de Gerald
ty burrellty burrell Voix de bailey
stephen rootstephen root Voix de Bloblo
dominic westdominic west Voix de rudder
Bennett Dammann Voix de Guizzo
sigourney weaversigourney weaver Voix de voce dell'istituto oceanografico