English
Italiano
EspañolCoquin de printemps (1947)
Titre original: fun & fancy free
Production: USA|70 min
Animation, Comédie, Épisodes
Ce film est l'épisode 9 de la série classici disney(disney classics) composé de:
Mise en scène
Hamilton Luske: registaBill Roberts: regista
Jack Kinney: regista
William Morgan: regista
William Morgan (regista): regista
Production et Scénario
Sinclair Lewis: scrittoreLance Nolley: sceneggiatore
Lance Nolley: scrittore
Ted Sears: scrittore
Homer Brightman: sceneggiatore
Homer Brightman: scrittore
T.hee: scrittore
William Cottrell: scrittore
Tom Oreb: sceneggiatore
Tom Oreb: scrittore
Harry Reeves: sceneggiatore
Harry Reeves: scrittore
Eldon Dedini: sceneggiatore
Eldon Dedini: scrittore
Personnages et Interprètes
Grillo Parlante
...
narratrice
...
Pippo
...
dinah shore - narrator
...
Se stesso
Edgar Bergen(età:44)Se stessa
Luana Patten(età:9)singing harp
...
paperino
...
jiminy cricket
...
willie the giant
...
edgar bergen
...
Cat
...
Cat
...
charlie mccarthy
...
topolino
...
willie il gigante
...
grillo parlante e pippo (canto)
...
paperino e ofelia
...
bullo il brigante
...
goofy
...
mickey mouse
...
paperino e gatto
...
lumpjaw
...
arpa canterina
...
Personnel technique
Don Dagradi: scenografo
Hugh Hennesy: scenografo
Charles Wolcott: musicheEliot Daniel: musiche
Ub Iwerks: effetti speciali
Jack Boyd: effetti speciali
Paul J. smith: musiche
Ken Anderson (direttore artistico): scenografoAl Zinnen: scenografo
Oliver Wallace: musicheJack Bachom: montatore
Charles P. Boyle: direttore della fotografia
Kendall O'connor: scenografo
Glenn Scott: scenografo
John Hench: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(1947)
Vittorio Amandola Voix de Pippo
Arnoldo Foà Voix de willie il gigante
Giusi Raspani dandolo Voix de paperino e ofeliaPinto Colvig Voix de Pippo
Billy Gilbert Voix de willie il giganteDinah Shore Voix de narratrice
Luca Eliani Voix de paperino
Riccardo Billi Voix de grillo parlante e pippo (canto)
Walt Disney Voix de topolino
Fiorenzo Fiorentini Voix de charlie mccarthy
Clarence Nash Voix de paperino e gattoAnita Gordon Voix de arpa canterina
Massimo Corvo Voix de willie il gigante
Gaetano Varcasia Voix de topolino
Michele Malaspina Voix de edgar bergen
Gemma Griarotti Voix de narratriceJames Mcdonald Voix de bullo il brigante
Cliff Edwards Voix de Grillo Parlante