English
Italiano
EspañolGabriela (1983)
Titre original: gabriela, cravo e canela
Production: USA|102 min
Drame, Comédie, Romantique
Origine du sujet
dal libro: Gabriela, cravo e canela (1958, Jorge Amado)
Mise en scène
Bruno Barreto: registaProduction et Scénario
Bruno Barreto: sceneggiatoreBruno Barreto: scrittoreLeopoldo Serran: sceneggiatore
Leopoldo Serran: scrittore
Ibrahim Moussa: produttore
Carlo Di palma: sceneggiatoreHarold Nebenzal: produttore
Flávio Ramos Tambellini: scrittore
Hélio Ferraz: produttore
Personnages et Interprètes
Gabriela
Sonia Braga(età:33)barista
Marcello Mastroianni(età:59)Marcello Mastroianni
Marcello Mastroianni(età:59)nacib saad
Marcello Mastroianni(età:59)tonico bastos
Antonio Cantafora(età:39)glória
Tânia Boscoli(età:20)
Malvina
Nicole Puzzi(età:25)
joão fulgêncio
Paulo Goulart(età:50)
josué
manuel das onças
mundinho falcão
Flávio Galvão(età:36)ramiro bastos
amâncio leal
Maurício Do valle(età:55)
maurício caires
melk tavares
Ivan Mesquita(età:51)
jesuíno mendonça
il poeta argileu
il capitano
rômulo
Nuno Leal maia(età:36)
dona olga
Cláudia Jimenez(età:25)chico moleza
Chico Díaz(età:24)
dona arminda
Zeni Pereira(età:59)
mercante
...
...
Fernando Ramos dasilva(età:16)...
Nelson Xavier(età:42)
...
Míriam Pires(età:56)
...
Joffre Soares(età:65)
...
...
Antonio Pedro(età:43)
Personnel technique
Antonio Carlos Jobim: musiche
Giuseppe Banchelli: truccatore
Guilherme Pereira: truccatore
Emmanuelle Castro: montatore
Carlo Di palma: direttore della fotografiaHélio Eichbauer: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(1983)
Giorgio Lopez Voix de mercante
Roberto Villa Voix de Ivan Mesquita
Michele Gammino Voix de Flávio Galvão
Dario Penne Voix de mercante
Sandro Acerbo Voix de Chico Díaz
Giorgio Piazza Voix de Jofre Soares
Rita Savagnone Voix de Sonia Braga
Deddi Savagnone Voix de Zeni Pereira
Luciano De Ambrosis Voix de Maurício Do valle
Anna Rita Pasanisi Voix de Tânia Boscoli