English
Italiano
Españoli racconti di terramare (2006)
Titre original: gedo senki
Production: Japon|115 min
Action, Animation, Fantastique
Mise en scène
Goro Miyazaki: regista
Production et Scénario
Toshio Suzuki: produttoreSteve Alpert: produttore
Goro Miyazaki: sceneggiatore
Keiko Niwa: sceneggiatore
Tomohiko Ishii: produttore
Interprètes et Personnages
principe arren
sparviere (haitaka)
tenar
aracne (kumo)
therru
lepre (usagi)
spacciatore di hazia
venditrice di stoffe
la regina, madre di arren
il re, padre di arren
sparrowhawk
cob
prince arren
hare
additional voices
the queen
the mistress
the king
hazia dealer
Timothy Dalton(età:62)
Willem Dafoe(età:51)Matt Levin(età:34)
Mariska Hargitay(età:42)Personnel technique
Takeshi Seyama: montatore
Yôji Takeshige: scenografo
Mitsuhiro Sato: direttore della fotografia
Tamiya Terajima: musiche
Ned Lott: casting
Voix et Doublage
Version Italia(2006)
Roberta Paladini Voix de tenar
Oreste Baldini Voix de spacciatore di hazia
Vittorio Di Prima Voix de sparviere (haitaka)
Enrico Pallini Voix de lepre (usagi)
Michele Kalamera Voix de il re, padre di arren
Marco Vivio Voix de principe arren
Gemma Donati Voix de therru
Emanuela Rossi Voix de la regina, madre di arren
Alessandra Cassioli Voix de aracne (kumo)
Ludovica Modugno Voix de venditrice di stoffeVersion Originale(2006)
Aoi Teshima Voix de therru
Yui Natsukawa Voix de la regina, madre di arrenJunichi Okada Voix de principe arren
Mitsuko Baisho Voix de venditrice di stoffe
Yuko Tanaka Voix de aracne (kumo)
Takashi Naito Voix de spacciatore di haziaJun Fubuki Voix de tenar
Teruyuki Kagawa Voix de lepre (usagi)Kaoru Kobayashi Voix de il re, padre di arren
Bunta Sugawara Voix de sparviere (haitaka)