English
Italiano
Españolhappy feet 2 (2011)
Titre original: happy feet two
Production: USA
Animation, Comédie, Musical
le fils de mumble, erik, a du mal à réaliser ses talents dans le monde des manchots empereurs. pendant ce temps, mumble, sa famille et ses amis découvrent une nouvelle menace pour leur maison: une menace qui nécessitera que tout le monde travaille ensemble pour les sauver.
Ce film est l'épisode 2 de la série Happy Feet composé de:
Mise en scène
George Miller: registaGary Eck: regista
David Peers: regista
Production et Scénario
George Miller: produttoreGeorge Miller: sceneggiatoreGeorge Miller: scrittoreDoug Mitchell: produttore
Bill Miller: produttore
Graham Burke: produttore esecutivo
Bruce Berman: produttore esecutivo
Christopher Defaria: produttore
Warren Coleman: sceneggiatore
Paul Livingston: sceneggiatore
Paul Livingston: scrittore
Gary Eck: sceneggiatore
Gary Eck: scrittore
Warren Coleman: scrittore
Philip Hearnshaw: produttore esecutivo
Holly Radcliffe: produttore
Interprètes et Personnages
Adone
Carmen
Erik
Gloria
Ramon
Raul
Rinaldo
Sven
nestor
lombardo
atticus
mambo
miss viola
will il krill
Seymour
bill il krill
capo skua
noè l'anziano/narratore
bryan il capospiaggia
adone/ramón
bryan the beachmaster
brokebeak
additional voices
adelie chica
bollywood indian penguin
adelie penguin
adã©lie penguin
scientist
indian adelie penguin
indian penguin
bollywood penguin
mexican penguin
Lee Perry(età:52)
Personnel technique
John Powell: musiche
Pink: musicheChristian Gazal: montatore
Grant Freckelton: scenografo
Kristy Carlson: casting
David Peers: direttore della fotografia
David Dulac: direttore della fotografia
David Nelson: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(2011)
Nicola Savino Voix de will il krill
Rodolfo Bianchi Voix de noè l'anziano/narratore
Ilaria Latini Voix de Carmen
Aurora Cancian Voix de miss violaNathalie Voix de Gloria
Pasquale Anselmo Voix de capo skua
Pierfrancesco Favino Voix de Adone.jpg "Linus (conduttore radiofonico)")
Linus (conduttore radiofonico) Voix de bill il krill
Massimo Lopez Voix de RamonVersion Originale(2011)
Robin Williams Voix de adone/ramón
Jeffrey Garcia Voix de Rinaldo
Matt Damon Voix de bill il krill
Elizabeth Daily Voix de ErikPink Voix de Gloria
Brad Pitt Voix de will il krill
Lombardo Boyar Voix de Raul
Hank Azaria Voix de Sven
Anthony Lapaglia Voix de capo skua
Johnny A. sanchez Voix de lombardo
Hugo Weaving Voix de noè l'anziano/narratore
Elijah Wood Voix de mambo
Sofía Vergara Voix de Carmen
Carlos Alazraqui Voix de nestor