English
Italiano
Españolcappuccetto rosso e gli insoliti sospetti (2005)
Titre original: hoodwinked!
Production: USA|80 min
Comédie, Action, Animation
Ce film est l'épisode 1 de la série hoodwinked composé de:
Concours et prix
saturn awards 2006 - nomination Best Animated Film
Origine du sujet
dal libro: Rotkäppchen (1857, Wilhelm Grimm)
Mise en scène
Cory Edwards: registaTony Leech: regista
Todd Edwards: regista
Production et Scénario
Cory Edwards: sceneggiatoreTodd Edwards: sceneggiatore
Todd Edwards: scrittore
David Lovegren: produttore
Maurice Kanbar: produttore
Sue Bea montgomery: produttore
Interprètes et Personnages
Dolph
Glen
Jerry
Kirk
nonna
Timmy
Tommy
il lupo
rossa
twitchy
det. billy la cicogna
nicky zampe
capo grizzly
woolworth la pecora
boingo
scattino
voce di scattino al rallenty
jimmy la lucertola
quill il picchio
japeth la capra
zorra
sandwich man
p.biggie
il taglialegna
caterpillar 1
caterpillar 2
detective bill stork
schnitzel kid 1
nicky flippers
chief grizzly
woolworth
japeth
jimmy lizard
Red
2-tone
Troy Norton(età:36)
Tom Kenny(età:43)
Kelly Stables(età:27)Personnel technique
Kristin Wilkinson: musiche
Tony Leech: montatore
John Mark Painter: musiche
Voix et Doublage
Version Italia(2006)
Paolo Buglioni Voix de nicky zampe
Nanni Baldini Voix de scattino
Ruggero Valli Voix de quill il picchio
Massimo Rossi Voix de Kirk
Fabrizio Vidale Voix de det. billy la cicogna
Francesco Vairano Voix de boingo
Roberto Stocchi Voix de Dolph
Isa Bellini Voix de nonna
Massimo Corvo Voix de il lupo
Pasquale Anselmo Voix de woolworth la pecora
Oreste Baldini Voix de jimmy la lucertola
Perla Liberatori Voix de rossa
Francesco Pannofino Voix de capo grizzly
Claudio Capone Voix de voce di scattino al rallenty
Fabrizio Palma Voix de japeth la capraVersion Originale(2006)
Anne Hathaway Voix de rossa
Anthony Anderson Voix de detective bill stork
Andy Dick Voix de boingoTom Kennyl Voix de Tommy
Mark Primiano Voix de 2-tone
Patrick Warburton Voix de il lupo
Chazz Palminteri Voix de woolworth
Ken Marino Voix de Jerry
Joshua J. Greene Voix de jimmy lizard
Kevin Michael Richardson Voix de p.biggie
James Belushi Voix de il taglialegna
Xzibit Voix de chief grizzly
Benjy Gaither Voix de japethTony Leech Voix de Glen
Tye Edwards Voix de Dolph
Glenn Close Voix de nonna
David Ogden Stiers Voix de nicky flippersCory Edwards Voix de twitchyPreston Stutzman Voix de Timmy
Tara Strong Voix de zorra