English
Italiano
EspañolLes Misérables (1998)
Titre original: les misérables
Production: Allemagne, Royaume-Uni, USA|134 min
Drame, Romantique, Policier
Origine du sujet
dal libro: Les Misérables (1862, Victor Hugo)
Mise en scène
Bille August: registaProduction et Scénario
Rafael Yglesias: sceneggiatore
Sarah Radclyffe: produttoreJames Gorman: produttore
Caroline Hewitt: produttore
Michel Siksik: produttore
Personnages et Interprètes
donna anziana
Fantine
Uma Thurman(età:28)Gavroche
giudice
Javert
Geoffrey Rush(età:47)Jean Valjean
Liam Neeson(età:46)Lafitte
Tim Barlow(età:62)madre superiora
Kathleen Byron(età:76)Marius Pontmercy
Hans Matheson(età:23)vescovo Myriel
Peter Vaughan(età:75)Cosette
Claire Danes(età:19)enjolras
Lennie James(età:33)thénardier
toussaint
Patsy Byrne(età:65)
carnot
John Mcglynn(età:45)
éponine
Silvie Koblízková(età:13)
capitano beauvais
Reine Brynolfsson(età:45)
portiere del tribunale
Toby Jones(età:32)signor thénardier
signora gilot
Janet Henfrey(età:63)
signora thénardier
Gillian Hanna(età:51)signora victurien
Kelly Hunter(età:35)avvocato d'accusa
Terry Taplin(età:56)
segretario di valjean
prima lavorante
...
Gerard Horan(età:36)
...
Christopher Adamson(età:42)
...
Vaclav Chalupa(età:24)...
Tony Vogel(età:56)
...
Alex Norton(età:48)
...
...
Margery Mason(età:85)
...
Julian Rhind-tutt(età:30)...
Edward Tudor-pole(età:43)...
Ben Crompton(età:24)...
Jan Kuzelka(età:51)
...
Miroslav Taborsky(età:39)...
Jiri Patocka(età:79)
...
Timothy Bateson(età:72)...
...
Rod Dean(età:77)
...
...
...
James Saxon(età:43)
...
Zdenek Hess(età:58)
...
Zdenek Vencl(età:31)
...
Pavel Vokoun(età:42)
...
Shannon Mccormick(età:27)
...
Milan Riehs(età:63)
...
Pavel Kocí(età:49)
...
...
Libor Zídek(età:47)
Personnel technique
Basil Poledouris: musiche
Janus Billeskov jansen: montatore
Gabriella Pescucci: costumistaLeo Davis: casting
Christian Gruau: parrucchiere
Anna Asp: scenografo
Jörgen Persson: direttore della fotografia
Peter Grant: scenografoBelinda Parish: truccatore
Ilona Herman: truccatore
Astrid Schikorra: parrucchiere
Anita Burger: parrucchiere
Morag Ross: truccatore
Betty Glasow: parrucchiere
Jan Archibald: parrucchiere
Cynthia Patton: parrucchiere
Toni-ann Walker: parrucchiere
Miri Ben-schlomo: truccatore
Milan Vlcek: truccatore
Václav Frank: truccatore
Zdena Prchlíková: truccatore
Eva Vyplelová: truccatore
jörgen persson (direttore della fotografia): direttore della fotografia
Voix et Doublage
Version Italia(1998)
Mario Milita Voix de Tim Barlow
Alessandra Korompay Voix de Uma Thurman
Gianni Musy Glori Voix de Peter Vaughan
Dante Biagioni Voix de Ralph Nossek
Pino Ammendola Voix de John Mcglynn
Stefano Mondini Voix de Lennie James
Franco Chillemi Voix de Philip Mcgough
Giorgio Borghetti Voix de Hans Matheson
Barbara De Bortoli Voix de Claire Danes
Renato Cortesi Voix de Terry Taplin
Bruno Conti (attore) Voix de Jon Kenny
Massimo Venturiello Voix de Liam Neeson
Luca Biagini Voix de Geoffrey Rush
Graziella Polesinanti Voix de Edna Dore
Cristina Noci Voix de Paola Dionisotti