English
Italiano
EspañolI promessi sposi [filmTV] (1989)
Titre original: i promessi sposi
Production: Allemagne, Italie|450 min| film tv
Drame, Romantique, Storico
![Affiche de film I promessi sposi [filmTV]](/images/poster/633/i-promessi-sposi_1.jpg "poster")
Origine du sujet
dal libro: i promessi sposi (1842, Alessandro Manzoni)
Mise en scène
Salvatore Nocita: regista
Production et Scénario
Enrico Medioli: sceneggiatoreEnrico Medioli: scrittoreSalvatore Nocita: sceneggiatore
Ivano Storace: produttore
Roberta Mazzoni (sceneggiatrice): sceneggiatoreRoberta Mazzoni (sceneggiatrice): scrittorePier Emilio gennarini: sceneggiatore
Dunja Klemenc: produttore
Personnages et Interprètes
Agnese
Gisela Stein(età:54)
Arlecchino
badessa
Piera Degli esposti(età:51)Bettina
Viola Simoncioni(età:13)
Bortolo
Silvano Piccardi(età:43)Caterina
Mareike Carrière(età:35)console
Gianni Magni(età:48)
conte Attilio
Mathieu Carriere(età:39)conte zio
Fernando Rey(età:72)domestica
Wilma De angelis(età:58)Don Abbondio
Alberto Sordi(età:69)Don Rodrigo
Gary Cady(età:30)
donna Prassede
Valentina Cortese(età:64)Egidio
Helmut Berger(età:44)gentiluomo
Stefano Davanzati(età:32)Gervaso
Ghita
il Griso
Pier Luigi misasi(età:27)il Nibbio
Giampiero Albertini(età:62)il sarto
Lucia Mondella
Delphine Forrest(età:23)Lucio
Leopoldo Trieste(età:72)madre di Cecilia
Laura Lattuada(età:29)
mercante
Geoffrey Copleston(età:68)monaca di Monza
Jenny Seagrove(età:32)perpetua
Rosalina Neri(età:62)podestà
Camillo Milli(età:60)prete
Enzo Monteduro(età:52)Renzo Tramaglino
Danny Quinn(età:25)Tonio
Walter Chiari(età:65)capitano di giustizia
Ugo Fangareggi(età:51)padre matteo
Sergio Fiorentini(età:55)Fra' Cristoforo
Franco Nero(età:48)l'innominato
F. Murray Abraham(età:50)presidente senato
padre provinciale
José Quaglio(età:66)azzeccagarbugli
Dario Fo(età:63)collalto
Gerardo Amato(età:37)commissario di sanità
Oliviero Beha(età:40)
don ferrante
Renzo Montagnani(età:59)don gonzalo
Gordon Mitchell(età:66)fattoressa
Didi Perego(età:54)federigo borromeo
Burt Lancaster(età:76)ferrer
Galeazzo Benti(età:66)fratello di gertrude
fratello gentiluomo
Gianni Garko(età:54)grignapoco
Franco Citti(età:54)il letterato della filanda
Walter Valdi(età:59)
la governante giustina
letterato
Enrico Beruschi(età:48)madre di gertrude
Martine Brochard(età:45)menico
notaio luna piena
Enzo Robutti(età:56)ortolana
oste gorgonzola
oste luna piena
Piero Mazzarella(età:61)padre di gertrude
Paolo Bonacelli(età:50)padre gentiluomo
Bernhard Wicki(età:70)padrone del forno
padrone filanda lucia
Gianfranco Mauri(età:61)
poliziotto luna piena
Flavio Bucci(età:42)presidente giunta
Corrado Lojacono(età:65)segretario giunta
suor vittoria
Maria Monti(età:54)tadino
un monatto
Roberto Boninsegna(età:46)
vecchio servitore
vicario di provvisione
Bruno Gambarotta(età:52)
vicario monache
Marne Maitland(età:75)pietro antonio lovato
matilde, amica di gertrude
Antonella Elia(età:26)ludovico settala
Antonio Guidi(età:62)tiradritto
Antonio Cantafora(età:45)sabetta
Annie Gorassini(età:48)monatto
...
Nello Pazzafini(età:56)...
Elisabetta Coraini(età:24)...
Pietro Torrisi(età:49)...
Alida Chelli(età:46)...
Emilio De Marchi(età:30)...
Personnel technique
Ennio Morricone: musicheEnrico Tovaglieri: scenografo
Gianni Lari: montatore
Martina Subic-dodocic: truccatore
Gennaro Oliveti: montatore
Maurizio Monteverde: costumista
Zivko Zalar: direttore della fotografia
Dusan Milavec: scenografo
Berta Meglic: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(1989)
Loredana Nicosia Voix de Delphine Forrest
Massimo Lodolo Voix de Oliviero Beha
Romano Ghini Voix de Helmut Berger
Pino Colizzi Voix de F. Murray Abraham
Mario Cordova Voix de Gary Cady
Rossella Izzo Voix de Laura Lattuada
Simona Izzo Voix de Jenny Seagrove
Giuseppe Rinaldi Voix de Burt Lancaster
Mauro Gravina Voix de Danny QuinnMaurizio Fardo Voix de Mathieu Carriere
Glauco Onorato Voix de Fernando Rey
Deddi Savagnone Voix de Gisela Stein