English
Italiano
Españolil magistrato (1959)
Titre original: il magistrato
Production: Italie|105 min| noir et blanc|
Drame, Policier, Psychologique
Mise en scène
Luigi Zampa: registaPaolo Bianchini: aiuto regista
Antonio Navarro linares: aiuto regista
Production et Scénario
Pasquale Festa Campanile: sceneggiatoreLuigi Zampa: sceneggiatore
Massimo Franciosa: sceneggiatore
Silvio Clementelli: produttorePersonnages et Interprètes
Andrea Morandi
José Suarez(età:40)orlando di giovanni
Maurizio Arena(età:26)
Maria
Claudia Cardinale(età:20)Ugo
Massimo Serato(età:43)Carla Bonelli
Jacqueline Sassard(età:19)il procuratore
Louis Seigner(età:56)Pierino Lucchi
Geronimo Meynier(età:18)capitano di nave
Ignazio Balsamo(età:47)emilia bonelli
Luciano Bonelli
Francesco Casaretti(età:20)commissario pasetti
Rino Genovese(età:54)
amica di carla
amico di carla
operaio fuori dai cancelli
Aldo Vasco(età:35)serafino stabile, portuale
Arturo Maghizzano(età:54)pietro pasetti, portuale
proprietaria del bar
Julia Caba alba(età:57)
collega di luigi bonelli
Andrea Scotti(età:28)madre di pierino lucchi
stimatore dell'ipoteca
Antonio Acqua(età:49)maresciallo di p.s.
usciere dell'ufficio assicurazioni
Fausto Guerzoni(età:55)pasetti
...
...
...
...
Ana María custodio(età:51)
...
Manuel Guitian(età:59)
Personnel technique
Flavio Mogherini: costumistaFlavio Mogherini: scenografo
Renzo Rossellini: musiche
Carlo Savina: direttore musicale
Mario Serandrei: montatoreMario Capriotti: operatore
Silvio Clementelli: direttore di produzioneGiovan Battista Poletto: fotografo di scena
Arrigo Breschi: scenografo
Manuel Merino: direttore della fotografia
Giovanni Rossi: fonicoArmando Govoni: segretario di produzione
Vera Marzot: costumista
Luigi Ceccarelli: ispettore di produzioneTina Marchetti: segretario di edizione
Anna Maria Campanile: ispettore di produzione
Gabor Pogany: direttore della fotografiaVoix et Doublage
Version Originale(1959)
Massimo Turci Voix de Geronimo Meynier
Rina Morelli Voix de Anna Mariscal
Maria Pia Di Meo Voix de Jacqueline Sassard
Wanda Tettoni Voix de Anna Maria Custodio
Gualtiero De Angelis Voix de pasetti
Pino Locchi Voix de Maurizio Arena
Augusto Marcacci Voix de Louis Seigner
Emilio Cigoli Voix de José Suarez
Gianni Bonagura Voix de Andrea Scotti
Fiorella Betti Voix de Claudia Cardinale
Giuseppe Rinaldi Voix de Massimo Serato
Nando Gazzolo Voix de Francois Perier