Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

L'Été où j'ai grandi (2003)

Titre original: io non ho paura
Production: Royaume-Uni, Italie, Espagne|108 min
Thriller, Drame, Mystère
Affiche de film L'Été où j'ai grandi

Concours et prix

Nastro Argento 2003 - logo Nastro Argento Regista del miglior film
Assigné à: Gabriele Salvatores
Nastro Argento 2003 - logo Nastro Argento Migliore attore non protagonista
Assigné à: Diego Abatantuono
Nastro Argento 2003 - logo Nastro Argento Migliore fotografia
Assigné à: Italo Petriccione
David Donatello 2004 - logo David Donatello Meilleure photographie
Assigné à: Italo Petriccione
David Donatello 2004 - logo David Donatello david giovani
Ciak Oro 2003 - logo Ciak Oro Migliore sceneggiatura
Assigné à: Niccolò Ammaniti, Francesca Marciano
Ciak Oro 2003 - logo Ciak Oro Migliore attore non protagonista
Assigné à: Diego Abatantuono
Ciak Oro 2003 - logo Ciak Oro Migliore fotografia
Assigné à: Italo Petriccione
Ciak Oro 2003 - logo Ciak Oro Migliore manifesto
Assigné à: Emanuele Pulvirenti
Nastro Argento 2003 - nomination Migliore produttore
Nastro Argento 2003 - nomination Migliore sceneggiatura
Assigné à: Niccolò Ammaniti, Francesca Marciano
Nastro Argento 2003 - nomination Migliore colonna sonora
Assigné à: Pepo Scherman, Ezio Bosso
Nastro Argento 2003 - nomination Migliore sonoro in presa diretta
Assigné à: Mauro Lazzaro
EFA - European Film Award 2003 - nomination Migliore fotografia
Assigné à: Italo Petriccione
David Donatello 2004 - nomination Migliore film
David Donatello 2004 - nomination miglior attore non protagonista
Assigné à: Diego Abatantuono
David Donatello 2004 - nomination Meilleure musique originale
Assigné à: Ezio Bosso
David Donatello 2004 - nomination migliore suono
Assigné à: Mauro Lazzaro
Ciak Oro 2003 - nomination Migliore produttore
Assigné à: Marco Chimenz, Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini, Maurizio Totti
Ciak Oro 2003 - nomination Migliore montaggio
Assigné à: Massimo Fiocchi
Ciak Oro 2003 - nomination Migliore scenografia
Assigné à: Giancarlo Basili
Ciak Oro 2004 - nomination Migliore sonoro in presa diretta
Assigné à: Luca Novelli, Mauro Lazzaro
Ciak Oro 2003 - nomination Migliore sonoro in presa diretta
Assigné à: Luca Novelli, Mauro Lazzaro

Mise en scène

Gabriele SalvatoresGabriele Salvatores: regista

Production et Scénario

Francesca Marciano: sceneggiatore
Niccolò AmmanitiNiccolò Ammaniti: sceneggiatore
Maurizio TottiMaurizio Totti: produttore
Riccardo Tozzi: produttore
Marco Chimenz: produttore
Giovanni Stabilini: produttore
Miguel Menéndez de Zubillaga: produttore
Jeanna Polley: produttore esecutivo

Personnages et Interprètes

michele amitrano
Giuseppe CristianoGiuseppe Cristiano(età:13)
Filippo, bambino rapito
Mattia Dipierro(età:10)
pino amitrano
Dino AbbresciaDino Abbrescia(età:37)
Michele
Giuseppe CristianoGiuseppe Cristiano(età:13)
anna amitrano
Aitana Sánchez-gijónAitana Sánchez-gijón(età:35)
Sergio
Diego AbatantuonoDiego Abatantuono(età:48)
antonio natale
Fabio Tetta
Felice
Giorgio CarecciaGiorgio Careccia(età:25)
Anna, madre di Michele
Aitana Sánchez-gijónAitana Sánchez-gijón(età:35)
Pietro
Riccardo ZinnaRiccardo Zinna(età:45)
padre di Michele
Dino AbbresciaDino Abbrescia(età:37)
Assunta
Antonella Stefanucci(età:40)
maria amitrano
Giulia Matturro
Salvatore
Stefano Biase
madre di filippo
Susi SánchezSusi Sánchez(età:48)

Personnel technique

Ennio MorriconeEnnio Morricone: musiche
Massimo Fiocchi: montatore
Italo Petriccione: direttore della fotografia
Giancarlo Basili: scenografo
Mauro Lazzaro: fonico
Danilo Moroni: mixage
Patrizia Chericoni: costumista
Florence Emir: costumista
Fabio Scamoni: casting
Emanuele Pulvirenti: altro
Ezio BossoEzio Bosso: musiche
Luigi Ciminelli: truccatore
Pepo Scherman: musiche
Ivana Gargiulo: scenografo
Giovanna Turco: truccatore
Fabrizio Nanni: parrucchiere
Luca Novelli: fonico
Daniela Bassani: tecnico del suono
Fabiola Banzi: casting

Voix et Doublage

Version Italia(2003)

Aurora CancianAurora Cancian Voix de Susi Sánchez