English
Italiano
EspañolL'Île aux chiens (2018)
Titre original: isle of dogs
Production: USA|101 min
Comédie, Action, Animation
Concours et prix
Oscar 2019 - nomination Best Animated Feature Film
Golden Globe 2019 - nomination Miglior film d'animazione
Bafta 2019 - nomination Best Animated Film
Mise en scène
Wes Anderson: registaProduction et Scénario
Scott Rudin: produttoreWes Anderson: produttoreWes Anderson: sceneggiatoreWes Anderson: scrittore
Jason Schwartzman: scrittoreHenning Molfenter: produttore esecutivo
Roman Coppola: scrittoreSteven Rales: produttore
Jeremy Dawson: produttore
Eli Bush: produttore
Charlie Woebcken: produttore esecutivo
Christoph Fisser: produttore esecutivo
Molly Cooper: produttore
John Peet: produttore
Octavia Peissel: produttore
Ben Adler: produttore
Interprètes et Personnages
boss
chief
chirurgo
Duke
Hiroshi
King
narratore
Rex
zia
atari kobayashi
jupiter
oracle
scrap
spots
nutmeg
gondo
simul-traduttore
interprete nelson
tracy walker
professor watanabe
interprete jr. ernie
sindaco kobayashi
maggiore domo
Igor
mute poodle
junior scientist 1
bartender
junior interpreter ernie
owl
aboriginal dog
peppermint
Bill Murray(età:68)
Liev Schreiber(età:51)
Edward Norton(età:49)
Scarlett Johansson(età:34)
Tilda Swinton(età:57)
Bryan Cranston(età:62)Max Meggs(età:35)
Personnel technique
Alexandre Desplat: musicheTristan Oliver: direttore della fotografia
Douglas Aibel: casting
Andrew Weisblum: montatore
Adam Stockhausen: scenografoRalph Foster: montatore
Paul Harrod: scenografo
Edward Bursch: montatore
Curt Enderle: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(2018)
Pino Insegno Voix de spots
Vladimiro Conti Voix de simul-traduttore
Angelo Nicotra Voix de boss
Stefano De Sando Voix de chief
Alessandro Rossi Voix de narratore
Michele Kalamera Voix de jupiter
Veronica Puccio Voix de tracy walker
Massimo De Ambrosis Voix de Rex
Domitilla D'Amico Voix de nutmeg
Ennio Coltorti Voix de gondo
Antonella Giannini Voix de interprete nelson
Mino Caprio Voix de King
Anna Cesareni Voix de oracle
Gianluca Tusco Voix de scrap
Jun Ichikawa Voix de Yoko Ono
Sandro Acerbo Voix de DukeVersion Originale(2018)
Fisher Stevens Voix de scrap
Frank Wood Voix de simul-traduttoreScarlett Johansson Voix de nutmeg
Bob Balaban Voix de KingAkira Takayama Voix de maggiore domo
Bryan Cranston Voix de chief
Nijirô Murakami Voix de HiroshiTilda Swinton Voix de oracle
Harvey Keitel Voix de gondo
Frances McDormand Voix de interprete nelsonKunichi Nomura Voix de sindaco kobayashi
Edward Norton Voix de RexLiev Schreiber Voix de spots
Mari Natsuki Voix de zia
Yoko Ono Voix de Yoko OnoJake Ryan (doppiatore) Voix de interprete jr. ernie
Bill Murray Voix de bossKoyu Rankin Voix de atari kobayashi
Courtney B. Vance Voix de narratore
Ken Watanabe Voix de chirurgo
F. Murray Abraham Voix de jupiterAkira Ito Voix de professor watanabe
Jeff Goldblum Voix de Duke
Greta Gerwig Voix de tracy walker