English
Italiano
Españolivan le conquerant (1961)
Titre original: le sette sfide
Production: Italie|96 min|
Mythologique, Aventure
Mise en scène
Primo Zeglio: registaGiuliano Betti: aiuto regista
Production et Scénario
Sergio Leone: sceneggiatorePrimo Zeglio: sceneggiatoreSabatino Ciuffini: sceneggiatore
Giuseppe Taffarel: sceneggiatore
Emimmo Salvi: produttoreEmimmo Salvi: sceneggiatoreAmbrogio Molteni: sceneggiatore
Roberto Natale: sceneggiatorePersonnages et Interprètes
Ivan
Ed Fury(età:33)sira kan
Roldano Lupi(età:52)Tamara
Elaine Stewart(età:32)kir
Gabriele Antonini(età:24)Daniza
Paola Barbara(età:49)gran khan
Roldano Lupi(età:52)Amok
Furio Meniconi(età:37)suani
mulak
Daniza, madre di Ivan
Paola Barbara(età:49)ostop
Relja Basic(età:31)
dragur, fratello di amok
yakub, fratello di amok
Ostop, fratello di Amok
Franco Ukmar(età:25)
Yacub, fratello di Amok
...
Renato Terra caizzi(età:33)Personnel technique
Adalberto Albertini: direttore della fotografia
Franco Fraticelli: montatoreGiuseppe Ranieri: scenografo
Carlo Fiore: operatore
Bruno Ukmar: maestro d'armi
Bruno Moreal: fonico
Franco Ferrara: direttore musicaleGiovanni Palombi: parrucchiere
Carlo Innocenzi: musicheAngelo Pennoni: fotografo di scena
Camillo Delsignore: scenografoMario Tota: segretario di edizione
Silvano Mancini: assistente operatore
Oscar D'amico: scenografo
Maria Teresa Morelli: costumista
Roberto Onori: direttore di produzione
Toscano Giuntini: ispettore di produzione
Luigi Guasco: segretario di produzione
Salvatore Vizzini: segretario di produzione
Salvatore Ghetri: segretario di produzione
Dario Albertini: assistente operatore
Faliero Maggetti: truccatore
Giovanna Natili: costumista
Luigi Filippo Carta: operatore
Voix et Doublage
Version Italia(1961)
Bruno Persa Voix de Relja Basic
Massimo Turci Voix de Gabriele Antonini
Nando Gazzolo Voix de Ed Fury
Rita Savagnone Voix de Bella Cortez
Maria Pia Di Meo Voix de Elaine Stewart
Renato Turi Voix de Omero Gargano
Emilio Cigoli Voix de Furio Meniconi