English
Italiano
EspañolCombats de Maître (1994)
Titre original: jui kuen ii
102 min
Action, Comédie, Arts martiaux
Mise en scène
Jackie Chan: regista
Chia-Liang Liu: registaProduction et Scénario
Edward Tang: produttore
Edward Tang: sceneggiatore
Eric Tsang: produttoreRod Dean: sceneggiatore
Leonard Ho: produttore esecutivo
Tong Man-ming: sceneggiatore
Kai-chi Yuen: sceneggiatore
Personnages et Interprètes
Bruno
Henry
Ho-sung Pak(età:27)
John
Ken Lo(età:37)
Marlon
Smith
cho
...
terese
console britannico
fun
wong fei-hung
Jackie Chan(età:40)wong kei-ying (padre)
Ti Lung(età:48)mrs. wong (madre)
Anita Mui(età:31)master fu wen-chi
Chia-Liang Liu(età:58)signor chan
...
fo sang
mr. chiu
zio hing
counter intelligence officer
Andy Lau(età:33)moglie di chiu
tsang
Felix Wong(età:33)
...
...
...
...
...
Kar Lok Chin(età:29)
...
...
...
Yvonne Hung Yung(età:26)...
...
...
Tai-Bo(età:44)
...
...
Wah-lung Szema(età:73)
...
Chung Chi li(età:31)
...
...
...
...
...
Personnel technique
Michael Wandmacher: musiche
Peter Cheung: montatore
Eddie Ma: scenografo
Tony Cheung: direttore della fotografia
Wai Lap wu: musiche
Yiu-tsou Cheung: direttore della fotografia
Sukie Yip: costumista
Wu Wai-lap: musiche
Voix et Doublage
Version Italia(1994)
Paolo Marchese Voix de Chia-Liang Liu
Massimo Milazzo Voix de Ti Lung
Loris Loddi Voix de Louis Roth
Luigi Ferraro Voix de signor chan
Laura Lenghi Voix de Anita Mui
Roberto Certomà Voix de Mark Houghton
Dario Oppido Voix de Chin Kar-lok
Gabriele Patriarca Voix de cho
Teo Bellia Voix de Jackie ChanVincenzo Ferro Voix de Han Yi-sheng
Stefano Mondini Voix de Lau Siu-ming