English
Italiano
Españolla storia della principessa splendente (2013)
Titre original: kaguya-hime no monogatari
Production: Japon|137 min
Animation, Action
Concours et prix
Oscar 2015 - nomination Mejor película de animación
Mise en scène
Isao Takahata: registaPersonnages et Interprètes
kaguya-hime
...
anziano tagliatore di bambù
...
sutemaru
...
signora, moglie dell'anziano
...
[1]
...
gemma di bambù (principessa bambina)
...
sutemaru (fratellone)
...
principe ishitsukuri
...
principe kuramochi
...
ministro di destra abe
...
gran consigliere ootomo
...
medio consigliere isonokami
...
mikado (l'imperatore)
...
ancella
...
sagami
...
inbe no akita
...
carbonaio
...
moglie del principe ishitsukuri
...
otsu
...
hei
...
ryo
...
viandante
...
musicante
...
vetturino
...
ayabe no uchimaro
...
artigiano
...
capitano
...
takemiya
...
Personnel technique
Joe Hisaishi: musicheVoix et Doublage
Version Italia(2013)
Pietro Biondi Voix de carbonaio
David Chevalier Voix de medio consigliere isonokami
Chiara Salerno Voix de [1]
Lucrezia Marricchi Voix de [1]Daniele De Lisi Voix de artigiano
Gianluca Musiu Voix de viandante
Anna Teresa Eugeni Voix de moglie del principe ishitsukuri
Domitilla D'Amico Voix de ancella
Giorgio Borghetti Voix de principe ishitsukuri
Chiara Fabiano Voix de gemma di bambù (principessa bambina)Ludovico Versino Voix de musicante
Luca Tesei Voix de otsu
Rita Savagnone Voix de sagami
Roberto Draghetti Voix de gran consigliere ootomo
Carlo Valli Voix de anziano tagliatore di bambùGianluca Solombrino Voix de ayabe no uchimaro
Edoardo Benedetti Voix de hei
Version Originale(2013)
Kengo Kôra Voix de sutemaruNobuko Miyamoto Voix de signora, moglie dell'anziano
Aki Asakura Voix de kaguya-hime
Takeo Chii Voix de anziano tagliatore di bambù