English
Italiano
EspañolKubo and the Two Strings (2016)
Titre original: kubo and the two strings
Production: Japon, USA|101 min
Action, Animation, Fantastique
Concours et prix
Oscar 2017 - nomination Mejor película de animación
Oscar 2017 - nomination migliori effetti speciali visivi
Assigné à: Steve Emerson, Schiff Brad, Oliver Jones, Brian McLean
Assigné à: Steve Emerson, Schiff Brad, Oliver Jones, Brian McLean
Golden Globe 2017 - nomination Miglior film d'animazione
Mise en scène
Travis Knight (animatore): regista
Travis Knight: regista
Production et Scénario
Chris Butler (regista): sceneggiatoreMarc Haimes: sceneggiatore
Marc Haimes: scrittore
Travis Knight: produttore
Arianne Sutner: produttore
Jocelyn Pascall: produttore
Personnages et Interprètes
kubo
...
sariatu/ scimmia
...
scarabeo / hanzo
...
kameyo
...
raiden il re luna
...
le sorelle karasu e washi
...
hosato
...
hashi
...
mari
...
minae
...
aiko
...
Miho
...
Ken
...
akihiro
...
villager
...
Personnel technique
Allison Jones: castingFrank Passingham: direttore della fotografia
Dario Marianelli: musiche
Christopher Murrie: montatore
Nelson Lowry: scenografo
Schiff Brad: effetti speciali
Brian McLean: effetti speciali
Oliver Jones: effetti speciali
Steve Emerson: effetti speciali
Christopher Murrie-green: montatore
Deborah Cook: costumista
Voix et Doublage
Version Italia(2016)
Domitilla D'Amico Voix de le sorelle karasu e washi
Neri Marcoré Voix de scarabeo / hanzo
Antonio Sanna Voix de hosato
Marzia Ubaldi Voix de kameyoGiulio Bartolomei Voix de kubo
Charlotte Infussi Voix de mari
Stefano Benassi Voix de raiden il re luna
Chiara Colizzi Voix de sariatu/ scimmia
Paolo Marchese Voix de akihiroVersion Originale(2016)
Ken Takemoto Voix de Ken
Minae Noji Voix de minae
Rooney Mara Voix de le sorelle karasu e washi
Charlize Theron Voix de sariatu/ scimmiaAlpha Takahashi Voix de aiko
George Takei Voix de hosato
Matthew McConaughey Voix de scarabeo / hanzoLaura Miro Voix de Miho
Meyrick Murphy Voix de mari
Brenda Vaccaro Voix de kameyo