English
Italiano
EspañolL'arte della felicità (2013)
Titre original: l'arte della felicità
Production: Italie|82 min
Action, Drame, Animation
Concours et prix
Nastro Argento 2014 - nomination Migliore canzone originale
David Donatello 2014 - nomination migliore canzone
Mise en scène
Alessandro Rak: registaProduction et Scénario
Luciano Stella: produttore esecutivoLuciano Stella: sceneggiatoreLuciano Stella: scrittoreAntonio Fresa: produttore
Alessandro Rak: sceneggiatoreAlessandro Rak: scrittoreLuigi Scialdone: produttore
Nicola Barile: sceneggiatore
Nicola Barile: scrittore
Interprètes et Personnages
Antonia
Nando
Se stesso
speaker
voce del radiogiornale
voce del radio taxi
uomo nel basso
donna nel basso
alfredo da bambino
sergio da bambino
lariza
maurizio brachetti
erika, donne napoletane
sig.ra pinotta, madre di sergio e alfredo
padre di sergio e alfredo
sergio cometa
alfredo cometa
luciano cometa
Personnel technique
Antonio Fresa: musiche
Alessandro Rak: scenografoDario Sansone: scenografo
Ivan Cappiello: scenografo
Luigi Scialdone: musiche
Marino Guarnieri: montatore
Marino Guarnieri: scenografo
Annarita Calligaris: scenografo
Antonia Emanuela Angrisani: scenografo
Antonin Stahly viswanadhan: musiche
Voix et Doublage
Version Originale(2013)
Iolanda Semez Voix de sig.ra pinotta, madre di sergio e alfredo
Ciro Cesarano Voix de Nando
Luigi Meola Voix de sergio da bambino
Paola Tortora Voix de donna nel basso
Francesca Romana Bergamo Voix de voce del radiogiornale
Nando Paone Voix de alfredo cometa
Lucio Allocca Voix de padre di sergio e alfredoAntonio Brachi Voix de maurizio brachetti
Riccardo Polizzy carbonelli Voix de speaker
Gennaro Matino Voix de Se stesso
Antonio Funaro Voix de voce del radio taxi
Renato Carpentieri Voix de luciano cometaLeandro Amato Voix de sergio cometa
Patrizia Di martino Voix de erika, donne napoletane
Silvia Baritska Voix de lariza
Matteo Russo Voix de alfredo da bambino
Dario Sansone Voix de uomo nel basso
Robert Thurman Voix de Se stesso
Jun Ichikawa Voix de Antonia