Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

l'iniziazione (1986)

Titre original: l'iniziazione
Production: France, Italie|95 min
Comédie, Drame, Érotique
Affiche de film l'iniziazione

Origine du sujet

dal libro: les exploits d'un jeune don juan (1911, Guillaume Apollinaire)

Mise en scène

Gianfranco MingozziGianfranco Mingozzi: regista

Production et Scénario

Gianfranco MingozziGianfranco Mingozzi: sceneggiatore
Enzo Porcelli: produttore
Peter FleischmannPeter Fleischmann: sceneggiatore
Jean-claude CarrièreJean-claude Carrière: sceneggiatore
Lucien Duval: produttore
Nicolas duval Adassovsky: produttore
Chantal Lenoble-bergamo: produttore

Personnages et Interprètes

Ursula
Serena GrandiSerena Grandi(età:28)
la madre
Claudine AugerClaudine Auger(età:44)
madame muller
Marina VladyMarina Vlady(età:49)
Roger
Fabrice Josso(età:17)
il padre
Francois PerrotFrancois Perrot(età:62)
adolphe
Aurelien RecoingAurelien Recoing(età:28)
Helene
Rosette (attrice)Rosette (attrice)(età:27)
sig. frank
Laurent Spielvogel(età:31)
Elisa
Alexandra VandernootAlexandra Vandernoot(età:21)
Bertha
Virginie LedoyenVirginie Ledoyen(età:10)
il monaco
RufusRufus(età:44)
zia marguerite
Berangere Bonvoisin
sig. muller
Daniel Langlet(età:41)

Personnel technique

Nicola PiovaniNicola Piovani: musiche
Jacques SaulnierJacques Saulnier: scenografo
Gilberto Provenghi: truccatore
Luigi Verga: direttore della fotografia
Alfredo Muschietti: montatore
Yvonne Sassinot de nesleYvonne Sassinot de nesle: costumista
Marc Blanchard: truccatore
Daniel Mourgues: parrucchiere

Voix et Doublage

Version Originale(1987)

Rossella IzzoRossella Izzo Voix de Marina Vlady
Vittoria FebbiVittoria Febbi Voix de Berangere Bonvoisin
Anna Rita PasanisiAnna Rita Pasanisi Voix de Alexandra Vandernoot
Gianni MarzocchiGianni Marzocchi Voix de Francois Perrot
Roberto ChevalierRoberto Chevalier Voix de Yves Lambrecht
Isabella PasanisiIsabella Pasanisi Voix de Rosette (attrice)
Serena VerdirosiSerena Verdirosi Voix de Claudine Auger
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voix de Rufus
Sergio Di StefanoSergio Di Stefano Voix de Laurent Spielvogel