Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

La bible (1966)

Titre original: the bible: in the beginning...
Production: Italie, USA|174 min
Drame, Mythologique, Religieux
Affiche de film La bible

Concours et prix

Oscar 1967 - logo Oscar Best Original Score
Assigné à: Toshiro Mayuzumi
Nastro Argento 1967 - logo Nastro Argento Migliore scenografia
Assigné à: Mario Chiari
David Donatello 1966 - logo David Donatello Migliore produzione
Assigné à: Dino De laurentiis

Mise en scène

John HustonJohn Huston: regista

Production et Scénario

Orson WellesOrson Welles: sceneggiatore
Mario SoldatiMario Soldati: sceneggiatore
Vittorio Bonicelli: sceneggiatore
Christopher FryChristopher Fry: sceneggiatore
Ivo PerilliIvo Perilli: sceneggiatore
Dino De laurentiisDino De laurentiis: produttore
Luigi Luraschi: produttore

Interprètes et Personnages

Michael ParksMichael Parks(età:26)
(Adamo)
John HustonJohn Huston(età:60)
(dio e voce narrante)
Stephen BoydStephen Boyd(età:38)
(nemrod)
Ulla Bergryd(età:24)
(Eva)
Peter O'ToolePeter O'Toole(età:34)
(i tre angeli di dio)
Richard HarrisRichard Harris(età:36)
(Caino)
John HustonJohn Huston(età:60)
(Noè)
Zoe Sallis
(Agar)
Eleonora Rossi dragoEleonora Rossi drago(età:41)
(la moglie di lot)
George C. ScottGeorge C. Scott(età:39)
(Abramo)
George C. ScottGeorge C. Scott(età:39)
(Abramo)
Pupella MaggioPupella Maggio(età:56)
(moglie di noè)
Ava GardnerAva Gardner(età:44)
(Sara)
Robert RiettyRobert Rietty(età:43)
(servo di abramo)
Gabriele FerzettiGabriele Ferzetti(età:41)
(Lot)
Peter Heinze
(sem)
Eleonora Rossi dragoEleonora Rossi drago(età:41)
(moglie di Lot)
Grazia Maria SpinaGrazia Maria Spina(età:30)
(figlia di lot)
Adriana Ambesi
(figlia di lot)
Angelo Boscariol(età:35)
(cam)
Franco NeroFranco Nero(età:25)
(Abele)
Claudie Lange
(la moglie di nemrod)
Anna OrsoAnna Orso(età:28)
(moglie di sem)
Eric Leutzinger
(jafet)
Gabriella PallottaGabriella Pallotta(età:28)
(moglie di cam)
Alberto Lucantoni
(Isacco)
Rossana Di rocco
(moglie di jafet)
Luciano Conversi
(Ismaele)
Anna OrsoAnna Orso(età:28)
(anna maria orso)
Rossana Di rocco
(rossana de rocco)
sinful woman
serpente
dio, noè e voce narrante
Giovanna GallettiGiovanna Galletti(età:50)
Massimo FoschiMassimo Foschi(età:28)
Ivan RassimovIvan Rassimov(età:28)
Salvatore BillaSalvatore Billa(età:23)
Amru Sani
Giovanni Di benedettoGiovanni Di benedetto(età:45)
Stephanie LeonidasStephanie Leonidas
Gianluigi Crescenzi
Alberico Donadeo
Michael Steinpichler
Roger Beaumont
Elisabetta Velinska
Elia Solás
Flavio Bennati(età:31)

Personnel technique

Mario ChiariMario Chiari: scenografo
Ennio MorriconeEnnio Morricone: musiche
ManAlberto Gallitti: montatore
Ralph Kemplen: montatore
Giuseppe RotunnoGiuseppe Rotunno: direttore della fotografia
Guidarino Guidi: casting
Toshiro Mayuzumi: musiche
Elda Magnanti: parrucchiere
WomanMaria De matteis: costumista
Alberto De rossi: truccatore
Ernst Haas: direttore della fotografia
Vivai Nardecchia: scenografo

Voix et Doublage

Version Italia(1966)

Arnoldo FoàArnoldo Foà Voix de dio, noè e voce narrante
Riccardo CucciollaRiccardo Cucciolla Voix de Peter O'Toole
Giorgio PiazzaGiorgio Piazza Voix de Richard Harris
Benita MartiniBenita Martini Voix de Ava Gardner
Alberto LupoAlberto Lupo Voix de George C. Scott
Massimo FoschiMassimo Foschi Voix de Stephen Boyd

Version Originale(1966)

John HustonJohn Huston Voix de serpente