English
Italiano
Españolla gabbianella e il gatto (1998)
Titre original: la gabbianella e il gatto
Production: Italie|75 min
Drame, Action, Animation, Comédie
Concours et prix
Mise en scène
Enzo D'Alò: registaProduction et Scénario
Umberto Marino: sceneggiatoreUmberto Marino: scrittore
Vittorio Cecchi gori: produttoreEnzo D'Alò: sceneggiatoreEnzo D'Alò: scrittore
Rita Rusic: produttoreMaria Fares: produttore
Maria Fares: produttore esecutivo
Michel Fuzellier: sceneggiatoreInterprètes et Personnages
ciambellano
colonnello
Igor
Nina
Pallino
segretario
Zorba
Bubulina
il poeta
diderot
la portiera
fortunata bambina
fortunata (canto)
fortunata adolescente
il grande topo
fortunata neonata
rosa dei venti
kengah (dialoghi)
kengah (canto)
topo 1
topo 2
fortunata
topo
Personnel technique
Antonio Albanese: musicheRita Rossi: montatore
David Rhodes: musiche
Ivana Spagna: musiche
Samuele Bersani: musicheLeda Battisti: musiche
Gaetano Curreri: musicheMarco Innocenti: altro
Michel Fuzellier: scenografoVoix et Doublage
Version Originale(1998)
Antonio Albanese Voix de il grande topo
Luis Sepulveda Voix de il poeta
Renata Biserni Voix de la portiera
Gabriele Patriarca Voix de Pallino
Veronica Puccio Voix de fortunata bambina
Luca Biagini Voix de diderotMargherita Birri Voix de Nina
Paola Tedesco Voix de rosa dei ventiLeda Battisti Voix de fortunata (canto)
Sofia Baratta Voix de fortunata neonata
Paolo Lombardi Voix de colonnello
Fabrizio Vidale Voix de Igor
Domitilla D'Amico Voix de fortunata adolescente
Carlo Verdone Voix de Zorba
Valerio Ruggeri Voix de segretario
Roberto Ciufoli Voix de topo 2