la légion des damnés (1969)
Titre original: la legione dei dannati
Production: Allemagne, Italie, Espagne, Suisse
Drame, Action, Guerre
Épisodes historiques de cadre
Mise en scène
Umberto Lenzi: regista
Wolf Duschl: aiuto regista
Production et Scénario
Dario Argento: sceneggiatore
Ugo Moretti: sceneggiatore
Ugo Moretti: dialoghi
Eduardo Maria Brochero: sceneggiatore
Eduardo Manzanos: sceneggiatore
Stefano Rolla: scrittore
Bruno Bolognesi: produttore
Rolf Grieminger: sceneggiatore
Personnages et Interprètes
colonnello Ackerman
Wolfgang Preiss(età:59)
generale
John Stacy(età:55)
Janine
Diana Lorys(età:29)
Pierre
Luis Induni(età:49)
soldato tedesco
capitano kevin burke
Thomas Hunter(età:37)
soldato frank madigan
Bruno Corazzari(età:29)
soldato bernard knowles
Lorenzo Robledo(età:48)
capitano adler
Mirko Ellis(età:46)
tenente ss hapke
Gerard Herter(età:49)
marc, capo dei maquis francesi
Franco Fantasia(età:45)
sergente karim habinda
Aldo Sambrell(età:38)
soldato tom carlyle
Guido Lollobrigida(età:40)
generale von reilow
Curd Jürgens(età:54)
soldato raymond stone
Claudio Undari(età:34)
soldato albert hank
Antonio Molino rojo(età:43)
uomo a contatto coi maquis
colonnello charley henderson
Jack Palance(età:50)
soldato sam schrier
Helmuth Schneider(età:49)
...
Helmut Schneider(età:56)
Personnel technique
Luciano Sagoni: costumista
Piero Filippone: scenografo
Ugo Moretti: scenografo
José Luis Galicia: arredatore
Ignacio Gutierrez: direttore di produzione
Bruno Moreal: mixage
Marcello Giombini: musiche
Alejandro Ulloa: direttore della fotografia
Adriano Merkel: organizzatore generale
Leopoldo Rosi: fonico
Mario Sbrenna: operatore
Lamberto Andreani: segretario di produzione
Ramon Sanz: ispettore di produzione
Bruno Bolognesi: direttore di produzione
Giese Rohm: montatore
Mario Campolunghi: ispettore di produzione
Fanny Wessling: segretario di edizione
Jaime Perez cubero: scenografo
Raul Ranieri: truccatore
Stanley Frazen: montatore
Voix et Doublage
Version Originale(1969)
Pino Locchi Voix de Jack Palance
Ferruccio Amendola Voix de Lorenzo Robledo
Luciano De Ambrosis Voix de Aldo Sambrell
Mario Feliciani Voix de Wolfgang Preiss
Cesare Barbetti Voix de Thomas Hunter
Gianfranco Bellini Voix de Bruno Corazzari
Daniele Tedeschi Voix de Gerard Herter
Sergio Tedesco Voix de Guido Lollobrigida
Renato Turi Voix de Claudio Undari
Arturo Dominici Voix de Luis Induni
Luigi La Monica Voix de Mirko Ellis
Fiorella Betti Voix de Diana Lorys
Vittorio Sanipoli Voix de Curd Jürgens