Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

La muta di Portici (1952)

Titre original: la muta di portici
Production: Italie|87 min| noir et blanc
Drame, Aventure, Storico
Affiche de film La muta di Portici

Origine du sujet

dall'opera teatrale: La muette de Portici (1828, Germain Delavigne)

Mise en scène

ManGiacinto Solito: regista
Giorgio Ansoldi: regista
Cesare Ardolino: aiuto regista

Production et Scénario

ManGiacinto Solito: produttore
ManGiacinto Solito: sceneggiatore
Giorgio Ansoldi: sceneggiatore
Cesare Ardolino: sceneggiatore
Alessandro De stefaniAlessandro De stefani: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Octavio Senoret
(Alfonso, figlio del viceré)
Giulio BattiferriGiulio Battiferri(età:59)
(Andrea)
Flora Mariel
(Lucia Aniello)
Umberto SacripanteUmberto Sacripante(età:48)
(spia)
ManFranco Jamonte
(palumbo)
Paolo Dola
(capitano perrone)
Paolo CarliniPaolo Carlini(età:30)
(masaniello)
Doris DurantiDoris Duranti(età:35)
(elvira de herrera)
Luciano Rebeggiani
(duca maddaloni)
Raf PindiRaf Pindi(età:59)
(duca d'arcos, il viceré)
Marcello MastroianniMarcello Mastroianni(età:28)
Isarco RavaioliIsarco Ravaioli(età:17)
Antonio Randaccio
Floria Mariel
Sergio Cortona
Gino Scotti(età:38)
Simona Andreassi
Maria Pia Spini
Stanislao Cappello
Lia Lena
Turi Randaccio
Stanislao Capello
Raffaele Tana
Renato Petrilli
Octave Senoret
Maurizio Di nardo(età:14)

Personnel technique

Alvaro MancoriAlvaro Mancori: direttore della fotografia
ManGuglielmo Mancori: operatore
WomanGaia Romanini: scenografo
Veniero ColasantiVeniero Colasanti: costumista
Veniero ColasantiVeniero Colasanti: scenografo
Vera MarzotVera Marzot: segretario di edizione
Leopoldo Rosi: fonico
Mauro Sacripanti: segretario di produzione
Vaselli: fotografo di scena
Gino Scotti: assistente di produzione
Cesare Ardolino: montatore
Costantino Ferri: musiche
Nino Cristiani: assistente operatore
Biagio Bonetti: scenografo
Tina Bartoli: parrucchiere
Ada Scotti: sarto
Pierantonio Mecacci: truccatore
Daniel Auber: musiche

Voix et Doublage

Version Originale(1952)

Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voix de Giulio Battiferri
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voix de Umberto Sacripante
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voix de Doris Duranti
Mario BesestiMario Besesti Voix de Raf Pindi
Pino LocchiPino Locchi Voix de Octavio Senoret
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voix de Paolo Carlini
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voix de Paolo Dola