Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

la voce del silenzio (1953)

Titre original: la voce del silenzio
Production: USA|110 min| noir et blanc|
Drame, Psychologique

Mise en scène

Georg Wilhelm PabstGeorg Wilhelm Pabst: regista

Production et Scénario

Bruno Paolinelli: sceneggiatore
ManGiuseppe Berto: sceneggiatore
Oreste BiancoliOreste Biancoli: sceneggiatore
Pierre BostPierre Bost: sceneggiatore
Tullio PinelliTullio Pinelli: sceneggiatore
Giorgio ProsperiGiorgio Prosperi: sceneggiatore
Bonaventura Tecchi: sceneggiatore
Roland Laudenbach: sceneggiatore
Franz Von treuberg: sceneggiatore
Akos TolnayAkos Tolnay: sceneggiatore
Pietro Tompkins: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Aldo FabriziAldo Fabrizi(età:48)
(Aldo Fabrizi)
Aldo FabriziAldo Fabrizi(età:48)
(pio fabiani)
Aldo FabriziAldo Fabrizi(età:48)
(fabbricante di candele)
Jean MaraisJean Marais(età:40)
(jean marais)
Jean MaraisJean Marais(età:40)
(andrea sanna)
Jean MaraisJean Marais(età:40)
(partigiano)
Daniel GelinDaniel Gelin(età:32)
(Daniel Gélin)
Daniel GelinDaniel Gelin(età:32)
(francesco ferro)
Daniel GelinDaniel Gelin(età:32)
(reduce di guerra)
Cosetta GrecoCosetta Greco(età:23)
(Anna Maria)
Eduardo CiannelliEduardo Ciannelli(età:66)
(il padre superiore)
Paolo StoppaPaolo Stoppa(età:47)
(ladruncolo)
Paolo StoppaPaolo Stoppa(età:47)
(l'editore)
Paolo StoppaPaolo Stoppa(età:47)
(paolo stoppa)
Frank VillardFrank Villard(età:36)
(Mario Rossi)
Antonio Crast(età:42)
(il padre predicatore)
Paolo PanelliPaolo Panelli(età:28)
(renato, il ladruncolo)
Fernando Fernan gomezFernando Fernan gomez(età:32)
(fernando layer, l'assistente spirituale)
Rossana PodestàRossana Podestà(età:19)
(angiolina de bellis)
Enrico LuziEnrico Luzi(età:34)
(Fernando)
Maria Grazia FranciaMaria Grazia Francia(età:22)
(Pia)
Checco DuranteChecco Durante(età:60)
(il sacrestano)
Franco ScandurraFranco Scandurra(età:42)
(l'avvocato dell'accusa)
Pina PiovaniPina Piovani(età:56)
(teresa fabiani)
Piero PalerminiPiero Palermini(età:28)
(un partigiano)
Ezio Rossi
(Gino)
Aristide BaghettiAristide Baghetti(età:79)
(il nonno cieco)
Franco PesceFranco Pesce(età:63)
(don Michele)
Oscar AndrianiOscar Andriani(età:48)
(il presidente del tribunale)
Roberto Mauri
(un penitente)
Terence HillTerence Hill(età:14)
(un ragazzo alla sbarra)
Goliarda Sapienza(età:29)
(la donna morente)
Terence HillTerence Hill(età:14)
(mario girotti)
Edilio Kim
(l'uomo in ritiro spirituale)
Georg Wilhelm PabstGeorg Wilhelm Pabst(età:68)
Rio NobileRio Nobile(età:56)
Ada ColangeliAda Colangeli(età:40)

Personnel technique

Enzo Masetti: musiche
Guido FioriniGuido Fiorini: scenografo
Adriana Berselli: costumista
Fernando PrevitaliFernando Previtali: musiche
ManEraldo Da roma: montatore
ManGabor Pogany: direttore della fotografia
Antonio Marini (truccatore): truccatore
Mario Vigolo: costumista

Voix et Doublage

Version Originale(1953)

Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voix de Rossana Podestà
Arnoldo FoàArnoldo Foà Voix de Frank Villard