Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

la voce della luna (1990)

Titre original: la voce della luna
Production: France, Italie, USA|120 min
Comédie, Drame, Psychologique
Affiche de film la voce della luna

Concours et prix

Nastro Argento 1991 - logo Nastro Argento Migliore musica
Assigné à: Nicola Piovani
David Donatello 1990 - logo David Donatello Best Actor in a Leading Role
Assigné à: Paolo Villaggio
David Donatello 1990 - logo David Donatello Best Editing
Assigné à: Nino Baragli

Mise en scène

Federico FelliniFederico Fellini: regista
Gianni Arduini: aiuto regista
Daniela Barbiani: assistente alla regia
Marco Polimeni: assistente alla regia

Production et Scénario

Federico FelliniFederico Fellini: sceneggiatore
Angela CavagnaAngela Cavagna: sceneggiatore
Mario Cecchi goriMario Cecchi gori: produttore
Vittorio Cecchi goriVittorio Cecchi gori: produttore
Tonino GuerraTonino Guerra: sceneggiatore
Tullio PinelliTullio Pinelli: sceneggiatore
Bruno Altissimi: produttore esecutivo
André Djaoui: produttore
Maurizio Pastrovich: produttore esecutivo
Claudio Saraceni: produttore esecutivo
Ritza BrownRitza Brown: produttore
Roberto Mannoni: produttore

Interprètes et Personnages

Dario Ghirardi
(il giornalista)
Ferruccio Brembilla
(il medico)
Giordano Falzoni
(il professore)
Ruggeri IiRuggeri Ii(età:35)
(l'avvocato)
Roberto Corbiletto
(ministro)
Angelo OrlandoAngelo Orlando(età:28)
(Nestore)
Syusy BladySyusy Blady(età:38)
(Susy)
Lorose Keller(età:58)
(la duchessa)
Fabio Gaetani
(il giullare)
Nadia Ottaviani
(aldina ferruzzi)
Nigel Harris(età:41)
(giuanin micheluzzi)
Patrizio RoversiPatrizio Roversi(età:36)
(il figlio del prefetto gonnella)
Paolo VillaggioPaolo Villaggio(età:58)
(il prefetto gonnella)
Roberto BenigniRoberto Benigni(età:38)
(ivo salvini)
Marisa Tomasi
(marisa la vaporiera)
Franco JavaroneFranco Javarone(età:47)
(pigafetta il becchino)
Vito (comico)Vito (comico)(età:33)
(vito micheluzzi)
Helena Velena
(la cantante del pranzo di nozze)
la nonna
suonatore di oboe
terzio micheluzzi
Chevalier
Ettore GeriEttore Geri(età:76)
Gianpaolo Cocchi
SimSim(età:64)
Stefano AntonucciStefano Antonucci(età:42)
Marisa Ottaviani
Maria TedeschiMaria Tedeschi
Giorgio Soffritti
Erik Averlant
Daniela AiroldiDaniela Airoldi(età:31)
Stefano Cedrati
Mario Falcione
Francesco Gabriele(età:48)
Arrigo Mozzo
Pippo Negri
Angela Parmigiani
Carmine Ponticiello
Roberto Russoniello
Concetta Sferrazza
Massimo Speroni
Silvana Strocchi
Arturo Vacquer
Silvana BosiSilvana Bosi(età:56)
Salvatore BillaSalvatore Billa(età:47)
Sim (attore)
Eric Averlant
Gemelli Ruggeri
Dominique Chevalier
Uta Schmidt
Italo VeglianteItalo Vegliante(età:31)
Lucia Mortato
Luciano Manzalini(età:38)
Luciana Castellucci
Giampaolo Cocchi

Personnel technique

Nicola PiovaniNicola Piovani: musiche
Nino BaragliNino Baragli: montatore
Maurizio Millenotti: costumista
Dante FerrettiDante Ferretti: scenografo
Francesca LoschiavoFrancesca Loschiavo: costumista
Francesca LoschiavoFrancesca Loschiavo: scenografo
Francesca LoschiavoFrancesca Loschiavo: arredatore
Pietro Notarianni: organizzatore generale
Maurizio Pastrovich: organizzatore generale
Marco Sperduti: operatore
Danilo Moroni: mixage
Giuseppina Bovino: parrucchiere
Massimo Razzi: scenografo
Tommaso Quattrini: fonico
Lillo Capoano: altro
Nazzareno Piana: scenografo
Mario Mearelli: montatore
Norma Delpace: segretario di edizione
Fiammetta Profili: casting
Viero Spadoni: ispettore di produzione
Nicola Mastrorilli: ispettore di produzione
Marco Pasqualin: segretario di produzione
Roberto Tomaselli: microfonista
Roberto Defranceschi: assistente operatore
Massimo Intoppa: assistente operatore
Maria Teresa Barbasso: scenografo
Tonino Delli colliTonino Delli colli: direttore della fotografia
Federico Laurenti: truccatore
Alfio Bruno tempera: costumista
Arredatore: costumista
Trovarobe: costumista
Mimmo Cattarinich: fotografo di scena
Massimo De' Rossi: truccatore

Voix et Doublage

Version Italia(1990)

Gianni Musy GloriGianni Musy Glori Voix de Patrizio Roversi
Solvejg D'AssuntaSolvejg D'Assunta Voix de Marisa Tomasi
Gisella Matthews Voix de Lorose Keller
Sergio Di GiulioSergio Di Giulio Voix de Angelo Orlando
Enzo RobuttiEnzo Robutti Voix de Dominique Chevalier
Oreste LionelloOreste Lionello Voix de Sim (attore)
Renato CortesiRenato Cortesi Voix de Vito (comico)
Melina MartelloMelina Martello Voix de Nadia Ottaviani