English
Italiano
EspañolLes Ennuis de Monsieur Travet (1945)
Titre original: le miserie del signor travet
Production: Italie|100 min| noir et blanc
Comédie
Concours et prix
Origine du sujet
dall'opera teatrale: Le miserie 'd Monsù Travet (1863, Vittorio Bersezio)
Mise en scène
Marino Girolami: aiuto regista
Mario Soldati: registaJone Tuzi: assistente alla regia
Production et Scénario
Vittorio Nino Novarese: sceneggiatoreCarlo Musso: sceneggiatore
Tullio Pinelli: sceneggiatoreMarcello D'amico: produttore
Aldo De benedetti: sceneggiatoreRiccardo Gualino: produttore
Personnages et Interprètes
Ignazio Travet
Carlo Campanini(età:39)Rosa Travet
Vera Carmi(età:31)commendatore
Gino Cervi(età:44)pierluigi verando
Barbarotti
Alberto Sordi(età:25)capo sezione
Luigi Pavese(età:48)Brigida
Laura Gore(età:27)Marianin Travet
Paola Veneroni(età:23)signor Giachetta
Domenico Gambino(età:55)
Velan
Gianni Agus(età:28)Paglieri, notaio
Carlo Mazzarella(età:26)Carluccio
Moton
Mario Siletti(età:48)Ruscà
Michele Malaspina(età:37)Paolin
...
Mario Soldati(età:39)Personnel technique
Nino Rota: musiche
Gisa Radicchi levi: montatore
Massimo Terzano: direttore della fotografiaVittorio Nino Novarese: costumistaPiero Filippone: scenografoMario Amari: fonicoGino Brosio: scenografoGino Brosio: arredatoreAnna Maria Fea: scenografo
Fernando Previtali: direttore musicaleFernando Previtali: musicheUmberto Bompani: ispettore di produzione
Gustavo Edlicca: truccatore
Dino De laurentiis: organizzatore generale